М.: Просвещение, 1973. – 224 с.
Настоящее пособие ставит своей задачей объяснить все основные
случаи употребления артикля с различными именами существительными в
самых разнообразных ситуациях. Специально рассматривается и
стилистическое использование артикля. Особенности употребления
артикля закрепляются в большом количестве упражнений, завершающих
каждый параграф основной части книги.
В пособии артикль трактуется как служебное слово с соответствующим значением, тесно связанное с теми местоименными словами, от которых это служебное слово ответвилось как их семантический (неполнозначный) вариант.
Опыт показывает, что резкое противопоставление определенного артикля указательному местоимению der, а неопределенного артикля — неопределенному местоимению ein, с одной стороны, и числительному ein, с другой, не только совершенно не соответствует реальному положению дела в языке, но и значительно запутывает картину употребления артикля даже там, где она является достаточно ясной, затрудняя тем самым понимание особенностей артикля и усвоение его правильного употребления. Поэтому в новейших работах об артикле (в том числе и в настоящем пособии) он рассматривается в ряду других адъективных местоименных сопроводителей существительного, что значительно облегчает усвоение разных переходных случаев, которым в данной работе уделяется специальное внимание.
В пособии рассматриваются разнообразные случаи отсутствия артикля, характерные для современного немецкого языка. В конце пособия дается специальная сводка основных случаев значимого отсутствия артикля.
В пособии артикль трактуется как служебное слово с соответствующим значением, тесно связанное с теми местоименными словами, от которых это служебное слово ответвилось как их семантический (неполнозначный) вариант.
Опыт показывает, что резкое противопоставление определенного артикля указательному местоимению der, а неопределенного артикля — неопределенному местоимению ein, с одной стороны, и числительному ein, с другой, не только совершенно не соответствует реальному положению дела в языке, но и значительно запутывает картину употребления артикля даже там, где она является достаточно ясной, затрудняя тем самым понимание особенностей артикля и усвоение его правильного употребления. Поэтому в новейших работах об артикле (в том числе и в настоящем пособии) он рассматривается в ряду других адъективных местоименных сопроводителей существительного, что значительно облегчает усвоение разных переходных случаев, которым в данной работе уделяется специальное внимание.
В пособии рассматриваются разнообразные случаи отсутствия артикля, характерные для современного немецкого языка. В конце пособия дается специальная сводка основных случаев значимого отсутствия артикля.