Москва. Академия мировой астрологии и метаинформации. 2004 -624
с
До сих пор имя Вильяма Лилли было знакомо русскоязычным астрологам, главным образом, из упоминаний в исторических очерках, но не по его трудам. Первое более или менее объемное издание фрагмента «Христианской астрологии» было предпринято в 1995 году издательством «Конек». Им была опубликована первая книга «Христианской астрологии». То, как было выполнено это издание, может много сообщить исследователю, изучающему историю астрологии. Во-первых, была опубликована лишь первая книга и небольшой фрагмент второй книги «Христианской астрологии», Во-вторых, перевод делался с большими купюрами: то, что на взгляд переводчика не представляло интереса, было опущено. В-третьих, книга вышла под названием: «Классика хорарной астрологии» (хотя в опубликованном фрагменте рассматривались всего лишь одна–две хорарные карты), и только раскрыв книгу, читатель мог увидеть, что перед ним фрагмент «Христианской астрологии».
До сих пор имя Вильяма Лилли было знакомо русскоязычным астрологам, главным образом, из упоминаний в исторических очерках, но не по его трудам. Первое более или менее объемное издание фрагмента «Христианской астрологии» было предпринято в 1995 году издательством «Конек». Им была опубликована первая книга «Христианской астрологии». То, как было выполнено это издание, может много сообщить исследователю, изучающему историю астрологии. Во-первых, была опубликована лишь первая книга и небольшой фрагмент второй книги «Христианской астрологии», Во-вторых, перевод делался с большими купюрами: то, что на взгляд переводчика не представляло интереса, было опущено. В-третьих, книга вышла под названием: «Классика хорарной астрологии» (хотя в опубликованном фрагменте рассматривались всего лишь одна–две хорарные карты), и только раскрыв книгу, читатель мог увидеть, что перед ним фрагмент «Христианской астрологии».