СПб.: в тип. Карла Крайя, 1818. — 58 c.
Очерк посвящен рассмотрению Записок С. Герберштейна о России.
(Сигизмунд, барон Herberstain) - из старинной фамилии (1486-1566).
Закончив образование в Венском университете, Г. участвовал в войнах
Австрии с Венгрией и Венецией. Исполняя дипломатические поручения
германских императоров, Г. два раза был в России и много раз в
Венгрии и Польше. Большие услуги империи оказал Г., ведя переговоры
с Иоанном Запольем, султаном Солиманом и Польской республикой.
Главное сочинение Г.: "Rerum Moscoviticaru m Commentarii". Цель
первого посольства Г. в Россию (1517) - склонить великого князя
Василия III к миру с Польшей для совместной борьбы с турками -
осталась не достигнутой: поляки требовали возврата Смоленска, Г. их
поддерживал, великий князь отвечал решительным отказом. Тем не
менее Г. оставил в России выгодное впечатление и тем способствовал
упрочению добрых отношений между русским и германским дворами.
Вторичное появление Г. в Москве (март - ноябрь 1526) от имени
эрцгерцога Фердинанда вместе с императорским послом Нугаролем
преследовало однородную цель: способствовать превращению
пятилетнего перемирия между русскими и поляками, срок которого
истекал в 1527 г., в вечный мир. Переговоры привели лишь к
продолжению перемирия еще на шесть лет. Природный ум,
наблюдательность, широкое образование, вынесенное из поездок по
Европе, знакомство с современной географической литературой о
России, возможность непосредственного общения с населением, так как
Г. еще с детства усвоил славянскую речь - все это обусловило
высокое достоинство "Записок" Г. Западная Европа впервые через него
получила более или менее достоверный исторический очерк русского
государства, отчетливое описание придворных обычаев, приема послов,
религиозных обрядов и быта. Еще при жизни Г. "Записки" выдержали
несколько изданий и прославили автора. Г. почерпнул свои сведения
из личных наблюдений, устных бесед, польских летописцев,
иностранных писателей о России и памятников русской письменности.
Некоторые из последних, в извлечении, появились в труде Г. много
раньше, чем стали известны в печатной русской литературе (например,
церковный устав Владимира Св., Вопросы Кирика, Судебник Ивана III).
Вопросы Кирика с ответами Нифонта Г., несомненно, имел в более
полной редакции, чем какая дошла до нас. Кроме того, Г. пользовался
летописями (о расселении славян, о татарах) и русским дорожником -
одним из источников позднее явившейся "Книги Большого Чертежа" -
для описания пути в Печору, Югру и к реке Оби.