Логутов А.В. Изолированный дискурс в литературном поле: Э. Дикинсон

Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Специальность: 10.01.03 — литература народов стран зарубежья (европейская и американская литературы). Научный руководитель д.ф.н., проф. Венедиктова Т.Д. Работа выполнена на кафедре истории зарубежной литературы филологического факультета Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова. — М., 2008. — 22 с. Научная новизна реферируемой работы состоит в разработке — с опорой на современную литературную, культурологическую и социологическую теорию — концептуального аппарата, адекватного поставленной исследовательской задаче, т.е. позволяющего рассмотреть в единстве особенности поэтической манеры поэтессы и специфику ее отношений с читательским и литературным сообществом. Механизм полупрозрачной преграды, воплощенный Дикинсон в поэтическом образе «вуали», используется при этом в качестве ключевого (метафорического) концепта, помогающего последовательно проанализировать языкотворческие стратегии Дикинсон. В частности, ее усилия выработать оригинальный «лексикон» на основе ресурсов обыденного языка рассматриваются в рамках аналогии с творчеством Н. Вебстера, чей «Американский словарь английского», наряду с Библией, оставался всю жизнь настольной книгой поэтессы. Особенности поэтического языка Дикинсон (специфическое употребление тире, заглавных букв и др.) получают в итоге новое, цельное толкование.