4-е изд. — Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas,
2005. — 951 p. — ISBN 5-420-01481-5.
Настоящее издание «Литовско-русского словаря» дополнено и
исправлено по сравнению со словарем, изданным в 1988 г.; оно
содержит около 65 000 слов. Словарь предназначен не только для
литовцев, изучающих русский язык, но и для всех интересующихся
литовским языком или желающих изучить его. Словарь может быть
полезен для переводчиков, работников печати, науки, производства,
постоянно сталкивающихся с вопросами перевода с литовского языка на
русский.
В словарь включены прежде всего слова современного литовского литературного языка. Но в нем представлены и употребительные диалектизмы, просторечные и несколько устаревшие слова, которые еще нередко встречаются в художественной литературе, а также наиболее употребительные термины из разных областей науки и техники. Такие слова снабжены соответствующими пометами, поясняющими их употребление.
В словарь включены прежде всего слова современного литовского литературного языка. Но в нем представлены и употребительные диалектизмы, просторечные и несколько устаревшие слова, которые еще нередко встречаются в художественной литературе, а также наиболее употребительные термины из разных областей науки и техники. Такие слова снабжены соответствующими пометами, поясняющими их употребление.