Малько Г.І., Малько П.І. Беларуская мова. Як пазбегнуць памылак руска-беларускай моўнай інтэрферэнцыі

Вучэбна-метадычны дапаможнік. — Горкi: БДСГА, 2010. — 57 с. У вучэбна-метадычным дапаможніку парады і практыкаванні, накіраваныя на тое, каб пазбегнуць у беларускім вусным і пісьмовым маўленні памылак руска-беларускай моўнай інтэрферэнцыі. Сістэма заданняў ахоплівае фанетычны, лексічны, слова-ўтваральны, марфалагічны і сінтаксічны ўзроўні. Для слухачоў падрыхтоўчага факультэта і студэнтаў вочнай і завочнай формаў навучання. Прадмова
Фанетычныя асаблівасці
Лексічныя асаблівасці
Фразеалагізмы, прыказкі і прымаўкі
Словаўтварэнне
Марфалагічныя асаблівасці
Назоўнік
Прыметнік
Займеннік
Лічэбнік
Дзеяслоў
Дзеепрыметнік
Дзеепрыслоўе
Прыслоўе
Правапіс часціц
Сінтаксічныя асаблівасці
Словазлучэнне
Ужыванне прыназоўнікаў
Словазлучэнні «лічэбнік+назоўнік
Словазлучэнні з сінтэтычнымі формамі ступеняў параўнання прыметнікаў і прыслоўяў
Дзеяслоўнае кіраванне
Просты сказ
Складаны сказ
Заданні на выпраўленне памылак розных тыпаў
Тэксты для перакладу
Выкарыстаная літаратура