Bulletin semestriel d'études linguistiques mandé. — Llacan. — 186
p. — ISSN : 0752-5443.
Манденкан — научный журнал по языкам семьи манде. Он был создан в
1981 году и выходит дважды в год при финансировании лаборатории
LLACAN французского Национального центра научных исследований и
Национального института восточных языков и цивилизаций (INALCO).
Главный редактор журнала — Валентин Феодосьевич Выдрин.
Манденкан принимает статьи на французском и английском языках по всем разделам лингвистической мандеистики: история языка и компаративистика, типология, описательная лингвистика. Принимаются к публикации и языковые данные, особенно если речь идёт о малоописанных языках.
Манденкан — международный рецензируемый журнал. Каждая статья направляется двум анонимным рецензентам. Contenu:
Creissels, Denis. Phonologie segmentale et tonale du soninké (parler du Kingi)
Perekhvalskaya, Elena. Les moyens anaphoriques du récit traditionnel : le cas du mwan Дени Кресель. Сегментная и тональная фонология сонинке (диалект Кинги)
Вариант сонинке, на котором говорят в области Кинги, относится к восточной диалектной группе и близок к идиому г. Каеди, описанному Усманом Мусой Диагана и Якубой Диагана. Данная статья посвящена описанию сегментной и тональной фонологии сонинке Кинги. В приложениях даны списки слов, сгруппированных по частям речи и по силлабо-тональной структуре, а также глоссированные и полностью тонированные тексты. Центральным моментом в рассмотрении сегментной фонологии является анализ геминации, в результате которого делается вывод о том, что звуки, обычно обозначаемые соответственно как q и x, являются аллофонами одной фонемы.
Важнейшими моментами анализа тональной фонологии оказываются две характеристики сонинке Кинги: во-первых, единица-носитель тона строго совпадает со слогом (без различения слоговых типов CV, CVV и CVN); во-вторых, маркированным в системе оказывается низкий тон. Особое внимание уделяется морфологической функции тона, и особенно — систематическому использованию субститутивных морфотонем во флективной морфологии, что является важнейшей типологической характеристикой сонинке. Е.В.Перехвальская. Анафорические средства традиционного нарратива в муан
В статье рассматриваются способы снятия референциального конфликта в традиционном нарративе муан (< южные манде < манде < нигер-конго), а также средства, применяемые для этого. Рассмотрены анафорические средства, кодирующие ИГ при ее повторном упоминании в зависимости от свойств референта в рамках конкретного дискурса. Показано, что основной стратегией избегания референциального конфликта является следующая: в нарративе каждый действующий персонаж (или группа персонажей) последовательно маркируются анафорическими средствами только одного типа (личными или контрастивно-указательными местоимениями). Личные местоимения маркируют центральных участников, находящихся в фокусе внимания, а контрастивно-указательные — участников второго плана.
Предлагается иерархия анафорического маркирования: антецедент при его повторении получает маркирование «более фокусным» анафорическим средством, если его референт: 1) находится в фокусе внимания, является центральным для данного дискурса; 2) является активным двигателем сюжета; 3) обладает большей «одушевленностью»; 4) обладает более высоким социальным статусом; 5) обладает большей физической силой, размером.
Манденкан принимает статьи на французском и английском языках по всем разделам лингвистической мандеистики: история языка и компаративистика, типология, описательная лингвистика. Принимаются к публикации и языковые данные, особенно если речь идёт о малоописанных языках.
Манденкан — международный рецензируемый журнал. Каждая статья направляется двум анонимным рецензентам. Contenu:
Creissels, Denis. Phonologie segmentale et tonale du soninké (parler du Kingi)
Perekhvalskaya, Elena. Les moyens anaphoriques du récit traditionnel : le cas du mwan Дени Кресель. Сегментная и тональная фонология сонинке (диалект Кинги)
Вариант сонинке, на котором говорят в области Кинги, относится к восточной диалектной группе и близок к идиому г. Каеди, описанному Усманом Мусой Диагана и Якубой Диагана. Данная статья посвящена описанию сегментной и тональной фонологии сонинке Кинги. В приложениях даны списки слов, сгруппированных по частям речи и по силлабо-тональной структуре, а также глоссированные и полностью тонированные тексты. Центральным моментом в рассмотрении сегментной фонологии является анализ геминации, в результате которого делается вывод о том, что звуки, обычно обозначаемые соответственно как q и x, являются аллофонами одной фонемы.
Важнейшими моментами анализа тональной фонологии оказываются две характеристики сонинке Кинги: во-первых, единица-носитель тона строго совпадает со слогом (без различения слоговых типов CV, CVV и CVN); во-вторых, маркированным в системе оказывается низкий тон. Особое внимание уделяется морфологической функции тона, и особенно — систематическому использованию субститутивных морфотонем во флективной морфологии, что является важнейшей типологической характеристикой сонинке. Е.В.Перехвальская. Анафорические средства традиционного нарратива в муан
В статье рассматриваются способы снятия референциального конфликта в традиционном нарративе муан (< южные манде < манде < нигер-конго), а также средства, применяемые для этого. Рассмотрены анафорические средства, кодирующие ИГ при ее повторном упоминании в зависимости от свойств референта в рамках конкретного дискурса. Показано, что основной стратегией избегания референциального конфликта является следующая: в нарративе каждый действующий персонаж (или группа персонажей) последовательно маркируются анафорическими средствами только одного типа (личными или контрастивно-указательными местоимениями). Личные местоимения маркируют центральных участников, находящихся в фокусе внимания, а контрастивно-указательные — участников второго плана.
Предлагается иерархия анафорического маркирования: антецедент при его повторении получает маркирование «более фокусным» анафорическим средством, если его референт: 1) находится в фокусе внимания, является центральным для данного дискурса; 2) является активным двигателем сюжета; 3) обладает большей «одушевленностью»; 4) обладает более высоким социальным статусом; 5) обладает большей физической силой, размером.