Версия 1.6 от 25.01.2008
Количество заголовков: 38246.
Количество карточек: 38246.
-
This is the text of Rev. Matthias Bedrossian M.M. D.D., New Dictionary Armenian - English (Venice: S. Lazarus Armenian Academy, 1879). Apart from its intrinsic value, its use lies in the fact that it is still the most accurate and comprehensiv bilingual dictionary for Classical Armenian in the English speaking world. Its lexicon is the Classical Armenian lexicon, with a small number of words from the spoken language of the time; in addition many new 19th century words in the realm of the natural sciences are given in this dictionary.
-
Electronic version for ABBYY Lingvo by Promemo По умолчанию словарь должен подключаться к набору армяно-английских словарей. Но, поскольку армянский язык пока не поддерживается ни в одной версии Lingvo, то в исходном файле с расширением *.dsl слово «Armenian» в заголовке было заменено на «Swahili», поэтому словарь будет подключен к суахили-английской паре. В архиве, кроме скомпилированных LSD файлов словаря (для Lingvo x5), находятся исходные файлы (*.dsl, *.ann), которые можно подключить к GoldenDict или использовать для компиляции в более ранних версиях Lingvo.
Количество заголовков: 38246.
Количество карточек: 38246.
-
This is the text of Rev. Matthias Bedrossian M.M. D.D., New Dictionary Armenian - English (Venice: S. Lazarus Armenian Academy, 1879). Apart from its intrinsic value, its use lies in the fact that it is still the most accurate and comprehensiv bilingual dictionary for Classical Armenian in the English speaking world. Its lexicon is the Classical Armenian lexicon, with a small number of words from the spoken language of the time; in addition many new 19th century words in the realm of the natural sciences are given in this dictionary.
-
Electronic version for ABBYY Lingvo by Promemo По умолчанию словарь должен подключаться к набору армяно-английских словарей. Но, поскольку армянский язык пока не поддерживается ни в одной версии Lingvo, то в исходном файле с расширением *.dsl слово «Armenian» в заголовке было заменено на «Swahili», поэтому словарь будет подключен к суахили-английской паре. В архиве, кроме скомпилированных LSD файлов словаря (для Lingvo x5), находятся исходные файлы (*.dsl, *.ann), которые можно подключить к GoldenDict или использовать для компиляции в более ранних версиях Lingvo.