Перев. с англ. Н. Вишмидт. — М.: София, 2005. — 352 с.
Предисловие.
- Можно ли постичь мудрость за одну минуту?
- Конечно, можно, - ответил Мастер.
- Но ведь одной минуты слишком мало?
- На пятьдесят девять секунд больше, чем нужно.
Обескураженным ученикам Мастер позже объяснил:
- Сколько нужно времени, чтобы взглянуть на луну?
- Тогда зачем нужны все эти годы духовных исканий?
- Чтобы открыть глаза, возможно, потребуется целая жизнь.
Чтобы увидеть, достаточно одного мгновения.
В предлагаемых читателю историях от имени Мастера, или Учителя, говорит не один человек. Это и индийский гуру, и дзэнский монах, и даосский мудрец, и еврейский раввин, и христианский священник, и суфийский мистик. Это Лао-цзы, Сократ, Будда, Иисус, Заратустра и Магомет. Мастер мог жить и в VII веке до Рождества Христова, и в XXI столетии нашей эры. Его мудрость в равной степени принадлежит и Западу, и Востоку. Но разве так важны исторические экскурсы? В конце концов, история - лишь перечень событий, а не сама Жизнь; список учений и доктрин, а не само Безмолвие.
Чтобы прочесть любую из этих притч, нужна всего лишь минута. Возможно, вы найдете речь Мастера иногда насмешливой, иногда запутанной, а порой и вовсе лишенной смысла. Что поделаешь, это не простая книга! Она написана не для того, чтобы поучать; ее задача - ПРОБУДИТЬ. Не в напечатанных словах, даже не в самих рассказах, а в духовном подтексте, настрое, в особой атмосфере кроется невыразимая Мудрость. Листая страницу за страницей, пытаясь разгадать таинственный смысл высказываний Мастера, читатель невольно соприкасается со скрытым между строк Безмолвным Учением, он пробуждается - и преображается.
Вот что такое Мудрость: изменение без малейших усилий, трансформация - верите или нет - благодаря одному лишь пробуждению к той истинной жизни, которая находится за пределами слов и всякого понимания. Если вам посчастливится стать Пробужденным, вы поймете, что самые яркие слова - невысказанные, самое совершенное действие - несовершенное, а самая глубокая перемена - та, что происходит сама собой.
Одна лишь рекомендация: читайте понемногу - не более одного-двух рассказов в день. Превышение дозы может снизить эффективность восприятия.
- Можно ли постичь мудрость за одну минуту?
- Конечно, можно, - ответил Мастер.
- Но ведь одной минуты слишком мало?
- На пятьдесят девять секунд больше, чем нужно.
Обескураженным ученикам Мастер позже объяснил:
- Сколько нужно времени, чтобы взглянуть на луну?
- Тогда зачем нужны все эти годы духовных исканий?
- Чтобы открыть глаза, возможно, потребуется целая жизнь.
Чтобы увидеть, достаточно одного мгновения.
В предлагаемых читателю историях от имени Мастера, или Учителя, говорит не один человек. Это и индийский гуру, и дзэнский монах, и даосский мудрец, и еврейский раввин, и христианский священник, и суфийский мистик. Это Лао-цзы, Сократ, Будда, Иисус, Заратустра и Магомет. Мастер мог жить и в VII веке до Рождества Христова, и в XXI столетии нашей эры. Его мудрость в равной степени принадлежит и Западу, и Востоку. Но разве так важны исторические экскурсы? В конце концов, история - лишь перечень событий, а не сама Жизнь; список учений и доктрин, а не само Безмолвие.
Чтобы прочесть любую из этих притч, нужна всего лишь минута. Возможно, вы найдете речь Мастера иногда насмешливой, иногда запутанной, а порой и вовсе лишенной смысла. Что поделаешь, это не простая книга! Она написана не для того, чтобы поучать; ее задача - ПРОБУДИТЬ. Не в напечатанных словах, даже не в самих рассказах, а в духовном подтексте, настрое, в особой атмосфере кроется невыразимая Мудрость. Листая страницу за страницей, пытаясь разгадать таинственный смысл высказываний Мастера, читатель невольно соприкасается со скрытым между строк Безмолвным Учением, он пробуждается - и преображается.
Вот что такое Мудрость: изменение без малейших усилий, трансформация - верите или нет - благодаря одному лишь пробуждению к той истинной жизни, которая находится за пределами слов и всякого понимания. Если вам посчастливится стать Пробужденным, вы поймете, что самые яркие слова - невысказанные, самое совершенное действие - несовершенное, а самая глубокая перемена - та, что происходит сама собой.
Одна лишь рекомендация: читайте понемногу - не более одного-двух рассказов в день. Превышение дозы может снизить эффективность восприятия.