Мешкунов В. Гюнтер Грасс глазами русскоязычного читателя

Гамбург: Wort — Слово, 2010. — 24 с. Имя Гюнтера Грасса хорошо известно в Германии. Он — писатель и поэт, лауреат Нобелевской премии по литературе 1999 года, художник и скульптор. Его гражданская позиция заставляет сегодня вспомнить немецкую историю и задуматься о собственном к ней отношении. Некоторые произведения этого писателя переведены на русский язык. Сложилось так, что до того, как ознакомиться с произведениями Гюнтера Грасса и составить о них собственное мнение, многие русскоязычные читатели были вовлечены в полемику, разгоревшуюся в русской печати. И полемика эта касалась не только художественной стороны произведений лауреата Нобелевской премии, но, прежде всего, его личной жизни. Сложившаяся вокруг Гюнтера Грасса непростая ситуация и определила решение сделать короткий экскурс по некоторым произведениям Грасса и откликам на них русскоязычной критики.