Автор неизвестен. Для студентов всех факультетов и аспирантов. Под
ред. Васильевой М.М. М.: МИИТ, 1988. – 53 с.
Предлагаемое пособие рассчитано на студентов старших курсов и
аспирантов, знакомых с основами грамматики немецкого языка, т.е. с
системой склонения и спряжения, наличными формами глагола,
основными правилами построения простого и сложного предложения.
Однако, как известно, знакомства с элементарной грамматикой
недостаточно для правильного понимания оригинальных
научно–технических текстов. Поэтому в пособие включены упражнения
на перевод только тех грамматических явлений, которые, с одной
стороны, обладают значительной частотностью употребления в
специальной литературе, а с другой, – представляют для начинающих
изучать немецкий язык определенные трудности.
В пособии отсутствуют грамматические правила и пояснения к переводу тех или иных грамматических явлений на русский язык, так как все это содержится в "Кратком грамматическом справочнике немецкого языка" (автор М.М. Васильева).
В пособии отсутствуют грамматические правила и пояснения к переводу тех или иных грамматических явлений на русский язык, так как все это содержится в "Кратком грамматическом справочнике немецкого языка" (автор М.М. Васильева).