Publisher: Наука и Изкуство
Publication date: 1966
Number of pages: 351 Ancient greek grammar by Aleksandur Milev. The book is in Bulgarian. Излезлите досега у нас описателни граматики на старогръцки език са били съобразявани със съществуващите програми за средните училища и поради това разработеният в тях материал е в ограничен размер. Предлаганата граматика е предназначена да задоволи нуж-дите на университетскою образование, предимно на студентите по класическа филология и другите специалности на Софийский университет, и затова дава материала в по-пълен вид. Поради това си качество тя може да бъде използувана и от всички, конто боравят с гръцки език или се интересуват и разработват езиковедски въпроси. В основата си тя е описателна граматика на атическия диалект, чрез който се изучава старогръцки език, тъй като тоя диалект е представен с най-богата литература измежду останалите и лежи в основата на по-нататъшното развитие на гръцкия език. Особеностите на Омировия език и на йонийския диалект, чийто най-важен литературен паметник е „Историята" на Херодот, са дадени отделно. С тяхното изучаване се усвояват почти всичките по-важни литературни диалекти.
Въпреки че граматиката е описателна, авторите са се съобразя-вали с историческата граматика и там, където е необходимо, са дали и исторически обяснения.
Тежестта при разработването на граматическия материал е пад-нала върху морфологията и синтаксиса. Останалите части, като фонетика, словообразуване, метрика и т. н., са дадени в най-необходимите размери.
В синтаксиса са преведени всичките примери, които илюстрират синтактичните категории в гръцки език. По този начин се улеснява както усвояването на тази материя, така също и правилното и точно превеждане на български език. Примерите са взети предимно от авторите на класическата епоха. Синтаксис на Омировия език и на йонийския диалект не се дава отделно, понеже в общи черти той не се отличава от атическия. По-важните различия са отбелязани на място.
Когато едно синтактично определение съдържа различии случаи, то се илюстрира с повече примери, към които има препратки с поста-вени в скоби цифри в самото определение.
Publication date: 1966
Number of pages: 351 Ancient greek grammar by Aleksandur Milev. The book is in Bulgarian. Излезлите досега у нас описателни граматики на старогръцки език са били съобразявани със съществуващите програми за средните училища и поради това разработеният в тях материал е в ограничен размер. Предлаганата граматика е предназначена да задоволи нуж-дите на университетскою образование, предимно на студентите по класическа филология и другите специалности на Софийский университет, и затова дава материала в по-пълен вид. Поради това си качество тя може да бъде използувана и от всички, конто боравят с гръцки език или се интересуват и разработват езиковедски въпроси. В основата си тя е описателна граматика на атическия диалект, чрез който се изучава старогръцки език, тъй като тоя диалект е представен с най-богата литература измежду останалите и лежи в основата на по-нататъшното развитие на гръцкия език. Особеностите на Омировия език и на йонийския диалект, чийто най-важен литературен паметник е „Историята" на Херодот, са дадени отделно. С тяхното изучаване се усвояват почти всичките по-важни литературни диалекти.
Въпреки че граматиката е описателна, авторите са се съобразя-вали с историческата граматика и там, където е необходимо, са дали и исторически обяснения.
Тежестта при разработването на граматическия материал е пад-нала върху морфологията и синтаксиса. Останалите части, като фонетика, словообразуване, метрика и т. н., са дадени в най-необходимите размери.
В синтаксиса са преведени всичките примери, които илюстрират синтактичните категории в гръцки език. По този начин се улеснява както усвояването на тази материя, така също и правилното и точно превеждане на български език. Примерите са взети предимно от авторите на класическата епоха. Синтаксис на Омировия език и на йонийския диалект не се дава отделно, понеже в общи черти той не се отличава от атическия. По-важните различия са отбелязани на място.
Когато едно синтактично определение съдържа различии случаи, то се илюстрира с повече примери, към които има препратки с поста-вени в скоби цифри в самото определение.