Киев: Издательский дом Дмитрия Бураго, 2008. – 295 с.
На украинском и русском языках.
Київський національний університет імені Тараса Шевченка. Наукове
видання «Мова і культура» засноване у 1992 році.
Лінгвокультурологічна інтерпретація тексту
Пучкова Ю. О. Асоціація в мовному створенні образу моря в творах М. Коцюбинського.
Юлинецкая Ю. В. Особенности дефинитной квантификации в юридических текстах.
Дащенко О. И. Взаимодействие цветофоносемантики и ритмомелодики в поэтическом тексте О. Мандельштама.
Григораш А. М. Особенности функционирования фразеологических единиц в современном историческом расследовании: стилистический аспект (на материале книги Е. М. Ржевской «Геббельс. Портрет на фоне дневника»).
Крапивник А. А. Стилистическая специфика использования библейских прецедентных имен в повести Л. Андреева «Иуда Искариот».
Черкас Н. В. Стилістичні функції модифікованих біблійних фразеологізмів.
Лут К. А. Функціональні особливості англомовного економічного дискурсу. Національні мови і культури в їх специфіці та взаємодії
Степанов А. В. Нормалізація науково-технічної термінології в іспанській мові.
Мацегора И. Л. Фигура наблюдателя как формообразующий фактор личных парадигм русского глагола.
Борисова Л. П. Концептуализация хаан в якутской языковой картине мира.
Абдурашитова Ш. Б. Концепты «ачув» и «къуванч» в крымскотатарской языковой картине мира.
Добровольська О. Я. Реконструктивні можливості середньоанглійської антропонімії.
Андрушенко О. Ю. Моделювання функціонально-семантичного поля інструментальності у ранньоновоанглійській мові.
Гаврилова О. Ю. Ассоциативная мотивированность эпонимов в синхронном аспекте (на материале эпонимов-наименований животных в современном английском языке).
Долгополова Л. А. Проблема походження інфінітиву німецької мови.
Гришина Т. В. Виды приступов инициальных гласных в немецком произносительном стандарте.
Бойко Н. В. Особливості синтаксичної структури простого і складного речення латинськомовних інскрипцій ХVI–ХVIII ст. українського походження. Мова і засоби масової комунікації
Щербакова О. А. Штрихи до моделі життєдіяльності дослідника: І. Г. Мащенко та його усесвітній аудіовізуальний літопис.
Стехіна В. М. Сучасна риторика в медіакультурі.
Реконвальд Н. В. Роль компрессии в англоязычной чатлайновой коммуникации.
Асгариян Аббасголи. Язык общественно-политических программ иранского телевидения (передача «Круглый стол»).
Войцехівська Н. К. Лексичний повтор як прийом реалізації тактики згоди в діалозі. Художня література в контексті культури
Романец В. М. Евангелические мотивы в эпопее В. Гюго «Отверженные».
Айдачич Деян. Назви персонажів у кіберпросторі в сучасній слов’янській фантастиці.
Morska L. M. The Literary Tradition of Sentimentalism and S. Waer’s «Wide, Wide World». 131
Рудковська А. Ю. Лексико-семантичні особливості французької готичної прози ХІХ століття.
Русcких И. В. О символизации образа пути в романистике Т. Дж. Смоллетта.
Селезінка О. М. Біблійно-алюзивний поліобраз «все в однім» у сонетарії В. Шекспіра.
Дакаленко О. В. Осмысление времени в немецкой поэзии барокко.
Повзун Е. В. Портретная характеристика в художественной системе Джейн Остен и сестер Бронте.
Ковальова Я. В. Новаторські тенденції в процесі моделювання авторського міту Е. Канетті.
Пікуль О. В. Мотив часу в хронотопі ранніх творів Джона Ешбері.
Бабота Любиця. Українська література Чехословаччини в міжвоєнний період (творчість В. Ґренджі-Донського, І. Невицької та Зореслава).
Колесниченко В. Н. Принцип автобиографизма в романистике В. К. Принтца.
Маценка С. П. «Моцарт» В. Гільдесгаймера як художня метабіографія.
Абрамова Е. В. История жанра сонета в английской литературе.
Чепурда Г. М. Регіоналізм як константа художнього мислення в оповіданні Енні Пру «Brokeback Mountain».
Левченко О. В. Романістика А. Мердок і культура філософської думки та мови від класики до модерну.
Никитченко А. А. Поэзия Черубины де Габриак: текст и предтекст.
Сегеда І. С. Суфійські символи в поезії Гафіза.
Мітроусова Т. В. Мотив любові/смерті в романі Джеймса Джойса «Улісс».
Бойченко О. П. Елементи автобіографічності в творчості Джеймса Патріка Донліві.
Диндаренко О. А. Гендер, раса і культура у «Подорожі до Індії» Е. М. Форстера.
Гнідець У. С. Провідні тенденції розвитку сучасної німецькомовної літератури для дітей та юнацтва.
Майборода Р. В. Образ автора в романе У. М. Теккерея «Ярмарка тщеславия» как основа понимания творческой индивидуальности писателя и его художественного стиля.
Поліщук Н. Ю. Персонафікація зла у повістях П. Лаґерквіста «Кат» і «Карлик».
Пастушенко Л. І. Художня онтологія пізнього бароко в романі Лоенштейна «Арміній».
Камлевич Г. А. Ономастическое пространство прозы К. Д. Бальмонта.
Сквіра Н. М. Функціональність предметного світу у другому томі «Мертвих душ» Миколи Гоголя. Культурологічний підхід до викладання мови і літератури
Бондаренко Н. Б. Психолого-педагогічні умови формування мотивів опанування учнями 7-9 класів іноземної мови.
Приходченко К. І. Елективний курс «Аналіз літературного твору» як невід`ємна компонента формування творчого освітньо-виховного середовища закладів гуманітарного профілю.
Kuznetsova O. О. Tests as objects with an identity and a purpose in English for special purpose.
Пучкова Ю. О. Асоціація в мовному створенні образу моря в творах М. Коцюбинського.
Юлинецкая Ю. В. Особенности дефинитной квантификации в юридических текстах.
Дащенко О. И. Взаимодействие цветофоносемантики и ритмомелодики в поэтическом тексте О. Мандельштама.
Григораш А. М. Особенности функционирования фразеологических единиц в современном историческом расследовании: стилистический аспект (на материале книги Е. М. Ржевской «Геббельс. Портрет на фоне дневника»).
Крапивник А. А. Стилистическая специфика использования библейских прецедентных имен в повести Л. Андреева «Иуда Искариот».
Черкас Н. В. Стилістичні функції модифікованих біблійних фразеологізмів.
Лут К. А. Функціональні особливості англомовного економічного дискурсу. Національні мови і культури в їх специфіці та взаємодії
Степанов А. В. Нормалізація науково-технічної термінології в іспанській мові.
Мацегора И. Л. Фигура наблюдателя как формообразующий фактор личных парадигм русского глагола.
Борисова Л. П. Концептуализация хаан в якутской языковой картине мира.
Абдурашитова Ш. Б. Концепты «ачув» и «къуванч» в крымскотатарской языковой картине мира.
Добровольська О. Я. Реконструктивні можливості середньоанглійської антропонімії.
Андрушенко О. Ю. Моделювання функціонально-семантичного поля інструментальності у ранньоновоанглійській мові.
Гаврилова О. Ю. Ассоциативная мотивированность эпонимов в синхронном аспекте (на материале эпонимов-наименований животных в современном английском языке).
Долгополова Л. А. Проблема походження інфінітиву німецької мови.
Гришина Т. В. Виды приступов инициальных гласных в немецком произносительном стандарте.
Бойко Н. В. Особливості синтаксичної структури простого і складного речення латинськомовних інскрипцій ХVI–ХVIII ст. українського походження. Мова і засоби масової комунікації
Щербакова О. А. Штрихи до моделі життєдіяльності дослідника: І. Г. Мащенко та його усесвітній аудіовізуальний літопис.
Стехіна В. М. Сучасна риторика в медіакультурі.
Реконвальд Н. В. Роль компрессии в англоязычной чатлайновой коммуникации.
Асгариян Аббасголи. Язык общественно-политических программ иранского телевидения (передача «Круглый стол»).
Войцехівська Н. К. Лексичний повтор як прийом реалізації тактики згоди в діалозі. Художня література в контексті культури
Романец В. М. Евангелические мотивы в эпопее В. Гюго «Отверженные».
Айдачич Деян. Назви персонажів у кіберпросторі в сучасній слов’янській фантастиці.
Morska L. M. The Literary Tradition of Sentimentalism and S. Waer’s «Wide, Wide World». 131
Рудковська А. Ю. Лексико-семантичні особливості французької готичної прози ХІХ століття.
Русcких И. В. О символизации образа пути в романистике Т. Дж. Смоллетта.
Селезінка О. М. Біблійно-алюзивний поліобраз «все в однім» у сонетарії В. Шекспіра.
Дакаленко О. В. Осмысление времени в немецкой поэзии барокко.
Повзун Е. В. Портретная характеристика в художественной системе Джейн Остен и сестер Бронте.
Ковальова Я. В. Новаторські тенденції в процесі моделювання авторського міту Е. Канетті.
Пікуль О. В. Мотив часу в хронотопі ранніх творів Джона Ешбері.
Бабота Любиця. Українська література Чехословаччини в міжвоєнний період (творчість В. Ґренджі-Донського, І. Невицької та Зореслава).
Колесниченко В. Н. Принцип автобиографизма в романистике В. К. Принтца.
Маценка С. П. «Моцарт» В. Гільдесгаймера як художня метабіографія.
Абрамова Е. В. История жанра сонета в английской литературе.
Чепурда Г. М. Регіоналізм як константа художнього мислення в оповіданні Енні Пру «Brokeback Mountain».
Левченко О. В. Романістика А. Мердок і культура філософської думки та мови від класики до модерну.
Никитченко А. А. Поэзия Черубины де Габриак: текст и предтекст.
Сегеда І. С. Суфійські символи в поезії Гафіза.
Мітроусова Т. В. Мотив любові/смерті в романі Джеймса Джойса «Улісс».
Бойченко О. П. Елементи автобіографічності в творчості Джеймса Патріка Донліві.
Диндаренко О. А. Гендер, раса і культура у «Подорожі до Індії» Е. М. Форстера.
Гнідець У. С. Провідні тенденції розвитку сучасної німецькомовної літератури для дітей та юнацтва.
Майборода Р. В. Образ автора в романе У. М. Теккерея «Ярмарка тщеславия» как основа понимания творческой индивидуальности писателя и его художественного стиля.
Поліщук Н. Ю. Персонафікація зла у повістях П. Лаґерквіста «Кат» і «Карлик».
Пастушенко Л. І. Художня онтологія пізнього бароко в романі Лоенштейна «Арміній».
Камлевич Г. А. Ономастическое пространство прозы К. Д. Бальмонта.
Сквіра Н. М. Функціональність предметного світу у другому томі «Мертвих душ» Миколи Гоголя. Культурологічний підхід до викладання мови і літератури
Бондаренко Н. Б. Психолого-педагогічні умови формування мотивів опанування учнями 7-9 класів іноземної мови.
Приходченко К. І. Елективний курс «Аналіз літературного твору» як невід`ємна компонента формування творчого освітньо-виховного середовища закладів гуманітарного профілю.
Kuznetsova O. О. Tests as objects with an identity and a purpose in English for special purpose.