Пер. с нем. Поливанова М. К. и Степанова Б. М. под ред. акад.
Боголюбова Н. Н. — М.: Наука, 1964. — 367 с.
Книга Неймана является первым и до сих пор единственным доведенным
до конца опытом изложения аппарата квантовой механики с той
последовательностью и строгостью, которой требуют обычно при
построении математической теории. Благодаря существованию этой
книги мы уверенны в том, что квантовая механика представляет собой
логически непротиворечивую схему. В частности, именно в этой книге
изложено доказательство знаменитой теоремы о невозможности ввести
`скрытые параметры` без кардинальной перестройки всей квантовой
механики. Таким образом, книга будет чрезвычайно ценной для всех
глубоко изучающих квантовую механику, в первую очередь для
студентов старших курсов и аспирантов, как физиков, так и
математиков, а также для научных работников этих же дисциплин.
Предисловие редактора перевода
Введение
Вводные замечания
Общие свойства абстрактного гильбертова пространства
Квантовомеханическая статистика
Дедуктивное построение теории
Общее рассмотрение
Процесс измерения
Дополнение. Доказательство эргодической теоремы и H-теоремы в новой механике
Введение
Вводные замечания
Общие свойства абстрактного гильбертова пространства
Квантовомеханическая статистика
Дедуктивное построение теории
Общее рассмотрение
Процесс измерения
Дополнение. Доказательство эргодической теоремы и H-теоремы в новой механике