Незалежний культурологічний часопис Ї 2001 №20 . Україна - ЄС. Кордон 2000 +

ЗМІСТ Адам Заґаєвскі Їхати до Львова (Ї №12) Микола Рябчук За огорожею Меттерніхового саду (Ї №13) Анна Роґовска, Станіслав Стемпєнь Польсько-український кордон в останні півстоліття (Ї №11) Олесь Пограничний Оповідь Пограничного з кордоном на шиї (Ї №11) Юліуш Словацкі Були ми великими й були ми смішними. Гайнріх Гайне Два лицарі Андрій Павлишин Перспективи порозуміння на польсько-українському кордоні (Ї №12) Тадеуш Анджей Ольшанскі Польсько-український конфлікт 1943-1947 Ґеорґ Тракль Городок (Ї №11) Анна Вероніка Вендлянд Митрополит Тарас Возняк Проект Україна. Підсумки десятиріччя (Ї №18) Вальтер Моссманн Розмови з Юрком (Фрайбурґ – Львів 1997) Вольфґанґ Гайденрайх Моя Алеманія (Ї №12) Йоган Петер Гебель Гусар у Найсе (Ї №12) Жан Жак Реттіґ Реґіоналізм 70-х років (Верхній Райн: Реґіон-маяк екологічного руху) (Ї №12) Ганс Арп Троянди крокують бульварами із порцеляни Іван Ґоль Ніч наша шорстка шкаралуща Андре Векманн Вірші (Ї №12) Емілія Огар До питання про сучасну мовну ситуацію в Україні Клаус Бахманн Україна, Польща та дебати про майбутнє ЕС. Чи польський міст провадить в нікуди? Галина Петросаняк Вірші Станіслав Єжи Лєц Непричесані думки, прочитані у записниках і на серветках через тридцять років (Ї №11)