Новгородский Ю.В. Традиция и Индивидуальный талант в английской поэзии 1930-х - 1940-х гг. Дилан Томас и У.Х. Оден

Диссертация на соискание учёной степени кандидата филологических наук. Специальность 10.01.03 — Литература народов стран зарубежья (европейская и американская литературы). Научный руководитель д.ф.н., проф. А.Н. Горбунов. — МГУ им. М.В. Ломоносова. — М., 2005. — 243 с. Целью данного исследования является анализ творчества обоих поэтов на фоне «поэтической революции» начала XX века с последующей демонстрацией того, как в их творчестве интерпретируется поэтическое наследие, как открытия непосредственных предшественников сочетаются с обращением к более далеким традициям. В этой связи поднимается вопрос о сложной взаимосвязи индивидуальности и традиции, и, как следствие, об условности и неточности критических обобщений (всякого рода «измов»). В качестве объекта исследования выступает, в первую очередь, поэзия У.Х. Одена и Дилана Томаса, а также поэзия их предшественников — «имажистов», У.Б. Иейтса и Т.С. Элиота. В задачи диссертации, таким образом, входит следующее: Обзор перемен, произошедших с английской поэзией в 1910-х — 1920-х годах. Рассмотрение основных достижений «англо-американской поэтической революции», изложение сути имажизма, краткий анализ творчества У.Б. Йейтса и Т.С. Элиота в 1910-е и 1920-е годы. Творчество Одена или Томаса невозможно рассматривать вне контекста этих перемен, определивших дальнейшее развитие всей английской поэзии. Рассмотрение поэзии У.Х. Одена и Д. Томаса. Анализ идейной проблематики, характерных тропов, а также языка и формы у каждого поэта. Выявление традиционных и новаторских элементов в творчестве рассматриваемых поэтов. Анализ диалектического единства полемики и преемственности, притяжения и отталкивания в отношении Одена и Томаса к поэтическому наследию. Методика анализа состоит в рассмотрении отдельных аспектов поэтики каждого автора с использованием элементов лингвистического и стиховедческого анализа. Анализ базируется на работах таких отечественных ученых, как А.Ф. Лосев, Ю.М. Лотман, М.Л. Гаспаров, A.M. Зверев, Г.Э. Йонкис и др., а также на работах зарубежных специалистов - Ф.Р. Ливиса, Р. Эллмана, X. Кеннера, Д. Перкинса и др. Научная новизна работы заключается в том, что впервые делается попытка сопоставить поэзию Одена и Томаса, проследить то, какую интерпретацию получают в их творчестве тенденции, намеченные в английской поэзии начала XX века, а также проанализировать соотношение индивидуальности и традиционности у этих поэтов. Оглавление
Введение.
Английская поэзия 1910-х- 1920-х годов.
«Английский Оден».
Поэтический метод У.Х Одена: "Клиническая отстраненность".
Идеи и темы.
Специфика образов у Одена.
Язык поэзии Одена.
Форма в поэзии Одена.
Поэзия Дилана Томаса.
Идейная проблематика стихотворений Дилана Томаса.
Символ, образ и метафора в поэзии Томаса.
Особенности поэтического языка Дилана Томаса.