Утвержден Министерством 28.06.1978 г.
Срок введения с 01.07.1979 г.
Согласован с ММФ, МРФ, МРХ и одобрен Регистром СССР.
Страниц 24
Настоящий стандарт распространяется на терминологию судовых систем и систем судовых энергетических установок. Стандарт устанавливает основные термины и определения судовых систем и систем главных и вспомогательных судовых энергетических установок. Установленные стандартом термины и определения понятий в области судовых систем и систем судовых энергетических установок обязательны для применения в документации всех видов, научно-технической, учебной и справочной литературе. Допускается в научно-технической и справочной литературе наряду с определениями понятий содержащихся в стандарте пояснять те или иные термины в области судовых систем и систем судовых энергетических установок, используя другие формы изложения, если это не приведет к иному толкованию терминов, т. е. без нарушения границ понятия. Приведенные в стандарте основные термины могут быть дополнены терминоэлементами, отражающими конкретные условия применения систем на судах, как это показано в рекомендуемом приложении 1 и справочном приложении 2. Для отдельных многословных терминов в стандарте приведены краткие формы терминов. Недопустимые к применению термины - синонимы приведены в стандарте в качестве справочных и обозначены «Ндп». В стандарте в качестве справочных приведены эквиваленты терминов на английском языке. Установленные стандартом термины должны употребляться с прямым порядком слов, т. е. «судовая система», а не «система судовая», «балластная система», а не «система балластная». Термины с обратным инверсионным порядком слов «система судовая», «система балластная» (как они приведены в алфавитной части стандарта) следует употреблять при написании наименований нормативно-технических документов, выполнении надписей на чертежах и других конструкторских документах.
Срок введения с 01.07.1979 г.
Согласован с ММФ, МРФ, МРХ и одобрен Регистром СССР.
Страниц 24
Настоящий стандарт распространяется на терминологию судовых систем и систем судовых энергетических установок. Стандарт устанавливает основные термины и определения судовых систем и систем главных и вспомогательных судовых энергетических установок. Установленные стандартом термины и определения понятий в области судовых систем и систем судовых энергетических установок обязательны для применения в документации всех видов, научно-технической, учебной и справочной литературе. Допускается в научно-технической и справочной литературе наряду с определениями понятий содержащихся в стандарте пояснять те или иные термины в области судовых систем и систем судовых энергетических установок, используя другие формы изложения, если это не приведет к иному толкованию терминов, т. е. без нарушения границ понятия. Приведенные в стандарте основные термины могут быть дополнены терминоэлементами, отражающими конкретные условия применения систем на судах, как это показано в рекомендуемом приложении 1 и справочном приложении 2. Для отдельных многословных терминов в стандарте приведены краткие формы терминов. Недопустимые к применению термины - синонимы приведены в стандарте в качестве справочных и обозначены «Ндп». В стандарте в качестве справочных приведены эквиваленты терминов на английском языке. Установленные стандартом термины должны употребляться с прямым порядком слов, т. е. «судовая система», а не «система судовая», «балластная система», а не «система балластная». Термины с обратным инверсионным порядком слов «система судовая», «система балластная» (как они приведены в алфавитной части стандарта) следует употреблять при написании наименований нормативно-технических документов, выполнении надписей на чертежах и других конструкторских документах.