Методические рекомендации. - М.: ООО "Техполиграфцентр", 2008. - 81
с.
Методические разработки по немецкому языку предназначены для
студентов заочного отделения в техническом вузе и ставят перед
собой задачу подготовить студентов к чтению и переводу
общетехнических текстов на немецком языке. Они рассчитаны на
студентов полной формы обучения, изучающих немецкий язык 2 года (I,
II, III и I V семестры) и студентов сокращенной формы обучения,
изучающих немецкий язык 1 год ( I и II семестры).
Требования к студентам при заочной форме обучения определены типовой Программой по иностранным языкам для неязыковых вузов. Заочная форма обучения предусматривает, главным образом, самостоятельную работу студентов с учебной литературой. В целях развития у студентов навыков самостоятельного анализа и перевода незнакомого текста необходимо перед тем, как приступить к работе над ним, самостоятельно проработать по грамматическому справочнику темы каждого задания и затем, при ознакомлении с текстом отыскать в нем соответствующие формы и конструкции. Упражнения предназначены для закрепления грамматики, и они выполняются после перевода текста.
Обучение иностранному языку на заочном отделении неязыкового вуза предусматривает:
- аудиторные установочные занятия, проводимые под руководством преподавателя в начале каждого семестра;
- групповые консультации в течение семестра;
- самостоятельную работу студентов с предложенной литературой.
Требования к студентам при заочной форме обучения определены типовой Программой по иностранным языкам для неязыковых вузов. Заочная форма обучения предусматривает, главным образом, самостоятельную работу студентов с учебной литературой. В целях развития у студентов навыков самостоятельного анализа и перевода незнакомого текста необходимо перед тем, как приступить к работе над ним, самостоятельно проработать по грамматическому справочнику темы каждого задания и затем, при ознакомлении с текстом отыскать в нем соответствующие формы и конструкции. Упражнения предназначены для закрепления грамматики, и они выполняются после перевода текста.
Обучение иностранному языку на заочном отделении неязыкового вуза предусматривает:
- аудиторные установочные занятия, проводимые под руководством преподавателя в начале каждого семестра;
- групповые консультации в течение семестра;
- самостоятельную работу студентов с предложенной литературой.