• формат pdf
  • размер 1,41 МБ
  • добавлен 06 ноября 2014 г.
Пинягин Ю.Н., Градонь В.Г. Практический курс перевода. Великобритания: страна, люди, традиции
Пермь: Перм. ун-т, 2007. — 64 с.
Практическое пособие предназначено для студентов 1-2-го курсов факультета современных иностранных языков и литератур Пермского государственного университета. Состоит из двух разделов, приложения, ключей, списка словарей и справочной литературы. Пособие преследует цель формирования умений и навыков перевода научно-популярных текстов лингвострановедческой тематики и расширения познавательной деятельности студентов. Может быть полезно студентам, аспирантам, преподавателям и всем, изучающим английский язык и интересующимся особенностями жизни Великобритании.
Введение.
Методическая записка для преподавателей.
Методическая записка для студентов.
Who are the British?
How was the UK formed?
Robin Hood.
British unity in diversity.
Multiracial Britain.
Languages, accents and dialects.
The love of nature.
A portrait of London.
The West End.
Stratford-upon-Avon.
The Swan of Avon.
Liverpool and the Beatles.
The most beautiful coer of England.
Let’s save our heritage.
Religion.
The class system.
Family life.
Holidays.
Tuing work into play.
Eccentricity.
Fashion outdated.
Food and drink.
Sport.
Festivals.
The English character.
Приложение.
Ключи.
Список словарей и справочных изданий.