Сборник статей. — Л.: Наука, 1968. — 258 с.
Сборник представляет собой коллективную монографию, посвящённую
статистическому и теоретико-информационному описанию русского,
английского, немецкого, французского и некоторых других европейских
языков на буквенном, лексическом и фразеологическом уровнях.
Представленные в сборнике статистические материалы и результаты
исследований могут быть использованы для целей машинной переработки
языковой информации, в построении теории разборчивости речи, при
построении математически обоснованной методики преподавания языков
и для решения некоторых лингвистических задач.
Краткое содержание:
Информационные измерения языка и текста.
Н. В. Петрова. Кодовые характеристики письменного текста.
Г. П. Богуславская. Новый эксперимент по определению энтропии английского языка.
Статистическая структура текста.
П. М. Алексеев. Частотные словари и прёмы их составления.
Е. А. Калинина. Изучение лексико-статистических закономерностей на основе вероятностной модели.
А. В. Зубов, Р. Г. Пиотровский и др. Лексико-статистическое описаниет текста на электронно-вычислительных машинах.
П. М. Алексеев. Лексическая и морфологическая статистика английского подъязыка электроники.
В. М. Калинин. Математические аспекты восприятия иноязычного текста.
Е. А. Калинина. Частотный словарь русского подъязыка электроники.
П. М. Алексеев. Частотный словарь английского подъязыка электроники.
В. К. Кочеткова, Л. М. Скрелина. Частотный словарь французского подъязыка электроники.
Л. И. Ешан. Частотный словарь румынского подъязыка электроники.
Л. А. Турыгина. Частотный словарь английских и американских газетных текстов.
И. А. Исенин. О частотном словаре подъязыка современной французской прессы.
Л. А. Турко. Частотный словарь русской разговорной речи.
М. В. Данейко, Л. Е. Машкина и др. Статистическое исследование лексической дистрибуции словоформы.
Л. Г. Кравец. Некоторые количественные характеристики английских именных словосочетаний.
Л. В. Малаховский. Некоторые статистические характеристики английских текстов по электронике.
Л. А. Новая. Статистика букв и буквосочетаний в румынском письменном тексте.
Информационные измерения языка и текста.
Н. В. Петрова. Кодовые характеристики письменного текста.
Г. П. Богуславская. Новый эксперимент по определению энтропии английского языка.
Статистическая структура текста.
П. М. Алексеев. Частотные словари и прёмы их составления.
Е. А. Калинина. Изучение лексико-статистических закономерностей на основе вероятностной модели.
А. В. Зубов, Р. Г. Пиотровский и др. Лексико-статистическое описаниет текста на электронно-вычислительных машинах.
П. М. Алексеев. Лексическая и морфологическая статистика английского подъязыка электроники.
В. М. Калинин. Математические аспекты восприятия иноязычного текста.
Е. А. Калинина. Частотный словарь русского подъязыка электроники.
П. М. Алексеев. Частотный словарь английского подъязыка электроники.
В. К. Кочеткова, Л. М. Скрелина. Частотный словарь французского подъязыка электроники.
Л. И. Ешан. Частотный словарь румынского подъязыка электроники.
Л. А. Турыгина. Частотный словарь английских и американских газетных текстов.
И. А. Исенин. О частотном словаре подъязыка современной французской прессы.
Л. А. Турко. Частотный словарь русской разговорной речи.
М. В. Данейко, Л. Е. Машкина и др. Статистическое исследование лексической дистрибуции словоформы.
Л. Г. Кравец. Некоторые количественные характеристики английских именных словосочетаний.
Л. В. Малаховский. Некоторые статистические характеристики английских текстов по электронике.
Л. А. Новая. Статистика букв и буквосочетаний в румынском письменном тексте.