М.: МГЭИ; ИНИОН РАН; МГЛУ, 2004. — 219 с. — Серия: Языковое бытие
человека и этноса (Березинские чтения)
Сборники содержат научные статьи, относящиеся к разным направлениям
и разделам современной лингвистики. Они подготовлены по материалам
Международных Березинских чтений «Языковое бытие человека и этноса:
психолингвистический и когнитивный аспекты» и потому в известной
степени отражают реальную картину исследования определенных проблем
языковедения в разных регионах России на протяжении последних 15
лет. В сборниках представлены статьи по методологии лингвистических
исследований, переводу и переводоведению, психолингвистике и
этнопсихолингвистике, когнитивной лингвистике, исследующие
различные проблемы языкознания в теоретическом и экспериментальном
аспектах. Сборники предназначаются для широкого круга лингвистов.
Е. Г. Беляевская. Концепция А. А. Потебни в свете когнитивной
лингвистики (учение о слове)
Л.О. Бутакова. Языковая способность, языковая компетенция: способы лингвистической диагностики структур сознания индивида
Т.А. Голикова. Психолингвистический эксперимент как инструмент выявления межэтнической напряженности
Е.Ю. Гречко. Модели языка и язык моделирования: пространственный анализ как один из способов описания образов счастья в поэтической картине мира
Э.В. Губернаторова. Метафора как способ вербальной фиксации познавательной модели
Е.Н. Гуц. Ассоциативный эксперимент как средство выявления ментальных структур (на материале жаргонной метафоры)
А.Ф. Дрёмов. Модель внутренней и внешней формы русского канонического сообщения
И.В. Журавлев. «Миф» и психоз: к проблеме анализа актов высказывания
В.В. Иваницкий. Дейксис как основа синергетической системы коммуникации
М.М. Исупова. Жанр как вербальная реализация когнитивной модели
К.С. Карданова. Мифологема «мессия» в языковом сознании современного американца
И.Ю. Колесов. О системном характере языковой репрезентации концептов «vision» и «зрительное восприятие»
Ю.Е. Кравченко. Этапы становления художественной структуры стихотворного текста
В.Г. Кузнецов. Из истории отечественного языкознания. Научные связи Женевской лингвистической школы с Россией
Е.В. Лукашевич. Принципы моделирования концепта
Н.В. Маркова. Модальность краткого газетного сообщения и некоторые вопросы перевода
Е.Ю. Мягкова. Язык и эмоции в исторической перспективе
В.А. Нуриев. Синергетическая природа переводного текста
Н.В. Орлова. Системообразующая семантика пространства в языке этики
В.А. Пищальникова. К проблеме определения языковой способности
Т.Г. Пшенкина. О некоторых направлениях исследований концептуальных метафор
Е.Е. Роговская. Теоретические аспекты исследования эмоциональной доминанты текста как детерминанты перевода
Т.Ю. Сазонова. Идентификация слова: компьютерная метафора и психическая реальность
Е.О. Симкина. Механизмы суггестивного вербального воздействия: аспект бессознательного
Г.В. Синекопова. Моделирование общественной сферы
A.Г. Сонин. Экспериментальное исследование понимания и запоминания комиксового текста
М.Г. Старолетов. Прагматический подход к оптимизации речевого воздействия в рекламном тексте
Е.Б. Трофимова. Инвариант: реальность или фикция?
А.П. Тусичишный. Семантика загадки в художественном тексте
А.П. Тусичишный. Наблюдения над построением образа главного героя в романе Ф.М. Достоевского «Идиот»
С.В. Федотова. Некоторые аспекты когнитивной сущности прозвищных имен
А.Г. Фомин. Гендерный аспект речевого поведения как объект лингвогендеристики
Е.В. Харченко. «Незаконченные предложения» как метод изучения корпоративной культуры
Г.Т. Хухуни, И.И. Валуйцева. Языкознание и филология в русской лингвистической традиции XIX — первой половины XX века
А.А. Шаповалова. Особенности языковой личности в представлении концепта «человек» (на материале зооморфической лексики русского, английского, французского и новогреческого языков)
А.Ю. Шелковников. Метафизика семиосферы
И.Н. Щепинова. Фоносемантическая структура текста в аспекте лингвосинергетики
А.А. Юнаковская. Фразеология омского городского просторечия: опыт семантического анализа
Л.О. Бутакова. Языковая способность, языковая компетенция: способы лингвистической диагностики структур сознания индивида
Т.А. Голикова. Психолингвистический эксперимент как инструмент выявления межэтнической напряженности
Е.Ю. Гречко. Модели языка и язык моделирования: пространственный анализ как один из способов описания образов счастья в поэтической картине мира
Э.В. Губернаторова. Метафора как способ вербальной фиксации познавательной модели
Е.Н. Гуц. Ассоциативный эксперимент как средство выявления ментальных структур (на материале жаргонной метафоры)
А.Ф. Дрёмов. Модель внутренней и внешней формы русского канонического сообщения
И.В. Журавлев. «Миф» и психоз: к проблеме анализа актов высказывания
В.В. Иваницкий. Дейксис как основа синергетической системы коммуникации
М.М. Исупова. Жанр как вербальная реализация когнитивной модели
К.С. Карданова. Мифологема «мессия» в языковом сознании современного американца
И.Ю. Колесов. О системном характере языковой репрезентации концептов «vision» и «зрительное восприятие»
Ю.Е. Кравченко. Этапы становления художественной структуры стихотворного текста
В.Г. Кузнецов. Из истории отечественного языкознания. Научные связи Женевской лингвистической школы с Россией
Е.В. Лукашевич. Принципы моделирования концепта
Н.В. Маркова. Модальность краткого газетного сообщения и некоторые вопросы перевода
Е.Ю. Мягкова. Язык и эмоции в исторической перспективе
В.А. Нуриев. Синергетическая природа переводного текста
Н.В. Орлова. Системообразующая семантика пространства в языке этики
В.А. Пищальникова. К проблеме определения языковой способности
Т.Г. Пшенкина. О некоторых направлениях исследований концептуальных метафор
Е.Е. Роговская. Теоретические аспекты исследования эмоциональной доминанты текста как детерминанты перевода
Т.Ю. Сазонова. Идентификация слова: компьютерная метафора и психическая реальность
Е.О. Симкина. Механизмы суггестивного вербального воздействия: аспект бессознательного
Г.В. Синекопова. Моделирование общественной сферы
A.Г. Сонин. Экспериментальное исследование понимания и запоминания комиксового текста
М.Г. Старолетов. Прагматический подход к оптимизации речевого воздействия в рекламном тексте
Е.Б. Трофимова. Инвариант: реальность или фикция?
А.П. Тусичишный. Семантика загадки в художественном тексте
А.П. Тусичишный. Наблюдения над построением образа главного героя в романе Ф.М. Достоевского «Идиот»
С.В. Федотова. Некоторые аспекты когнитивной сущности прозвищных имен
А.Г. Фомин. Гендерный аспект речевого поведения как объект лингвогендеристики
Е.В. Харченко. «Незаконченные предложения» как метод изучения корпоративной культуры
Г.Т. Хухуни, И.И. Валуйцева. Языкознание и филология в русской лингвистической традиции XIX — первой половины XX века
А.А. Шаповалова. Особенности языковой личности в представлении концепта «человек» (на материале зооморфической лексики русского, английского, французского и новогреческого языков)
А.Ю. Шелковников. Метафизика семиосферы
И.Н. Щепинова. Фоносемантическая структура текста в аспекте лингвосинергетики
А.А. Юнаковская. Фразеология омского городского просторечия: опыт семантического анализа