10ТС.451.00.00.00.000 РЭ. Самара, ООО «Теплостар», 2013. — 42 с.
Русский / English (английский) язык.
Diesel engine pre-heaters 14ТС-10, 14ТС-10-12 with installation
kit. User manual
Назначение / Introduction
Основные параметры и характеристики / Key features and characteristics
Техника безопасности / Safety measures
Описание устройства и работы подогревателя / Description of pre-heater set-up and operation
Схема электрических соединений / Electric circuit
Основные узлы подогревателя / Pre-heater main components
Основные узлы нагревателя / Pre-heater basic components
Блок управления подогревателя / Pre-heater control unit
Пульт управления / Control panel
Лицевая панель пульта / Control panel faceplate
Неисправности / Faults
Неисправности элементов системы управления подогревателем / Pre-heater control system faults
Техническое обслуживание / Maintenance
Основные требования к монтажу подогревателя и его узлов / Installation specification for pre-heater and its assemblies
Допустимые рабочие положения нагревателя / Allowable working positions of the pre-heater
Установка топливного бака на автомобиль / Fuel tank installation on vehicle
Схема присоединения топливопровода к узлам подогревателя / Diagram of connection fuel line with the pre-heater
Допустимое монтажное положение топливного насоса / Allowable installation position of the fuel pump
Отрезка трубопровода перед установкой / Cutting the fuel pipe before installation
Проверка предпускового подогревателя после монтажа / Post-installation checkout
Рекомендации / Recommendations
Содержание керосина в смеси с дизельным топливом в зависимости от температуры окружающего воздуха / Amount of kerosene mixed with diesel fuel, depending on the ambient temperature
Транспортировка и хранение / Transportation and storage
Гарантийные обязательства / Warranty
Комплект поставки подогревателя / Pre-heater delivery configuration
Заметки / Notes
Основные параметры и характеристики / Key features and characteristics
Техника безопасности / Safety measures
Описание устройства и работы подогревателя / Description of pre-heater set-up and operation
Схема электрических соединений / Electric circuit
Основные узлы подогревателя / Pre-heater main components
Основные узлы нагревателя / Pre-heater basic components
Блок управления подогревателя / Pre-heater control unit
Пульт управления / Control panel
Лицевая панель пульта / Control panel faceplate
Неисправности / Faults
Неисправности элементов системы управления подогревателем / Pre-heater control system faults
Техническое обслуживание / Maintenance
Основные требования к монтажу подогревателя и его узлов / Installation specification for pre-heater and its assemblies
Допустимые рабочие положения нагревателя / Allowable working positions of the pre-heater
Установка топливного бака на автомобиль / Fuel tank installation on vehicle
Схема присоединения топливопровода к узлам подогревателя / Diagram of connection fuel line with the pre-heater
Допустимое монтажное положение топливного насоса / Allowable installation position of the fuel pump
Отрезка трубопровода перед установкой / Cutting the fuel pipe before installation
Проверка предпускового подогревателя после монтажа / Post-installation checkout
Рекомендации / Recommendations
Содержание керосина в смеси с дизельным топливом в зависимости от температуры окружающего воздуха / Amount of kerosene mixed with diesel fuel, depending on the ambient temperature
Транспортировка и хранение / Transportation and storage
Гарантийные обязательства / Warranty
Комплект поставки подогревателя / Pre-heater delivery configuration
Заметки / Notes