Санкт-Петербург: ТехИнформ, 2015. - 96 с.
Экспертное мнение / Expert Opinion
Затянувшаяся пауза
The protracted pause
Рашид Мангушев: «Строить в Петербурге под землей можно, но… предельно осторожно». Причем с четким пониманием того, что для этого необходимы немалые средства и настоящие профессионалы своего дела
Rashid Mangushev: "To build underground in St. Petersburg is possible, but ... with extreme care and caution". And with a clear understanding that this will require a lot of money, and true professionals of their craft
Евгений Щекудов: «Проблем много, но все они решаемы»
Eugene Schekudov: "The problems are many, but they are all resolvable"
С места событий/ Field Coverage
Даворин Колич: «Добро пожаловать в Дубровник!»
Davorin Kolich "Welcome to Dubrovnic!"
Курс на Шпицберген
A course for Spitzbergen
«Переправа, переправа! Берег левый, берег правый…»
To 70th anniversary of Great Victory
Юбилей столичной подземки
Moscow Metro amounts to 80
Гость номера/ Guest of the current issue
Человек мира. Очарованный и неугомонный (к юбилею М.Е. Рыжевского)
Globally minded person. Enchanted and untiring (to anniversary of M.E. Ryzhevsky)
Паркинги/Parkings
В. М. Улицкий, А. Г. Шашкин, Х.А. Джантимиров, И.В. Колыбин. Развитие подземного пространства Москвы и Санкт-Петербурга за счет акваторий рек и каналов
V.M. Ulitsky, A.G. Shashkin, H.A. Dzhantimirov, I.V. Kolybin. Development of underground space in Moscow and St. Petersburg through the use of water zones of rivers and channels
С.О. Зеге, М.М. Мохаммади,
Е.В. Щекудов. Подземные сооружения для легкового транспорта
S.O. Zege, M.M. Mohammadi, E.V. Schekudov. Underground structures for light vehicles
Преднапряженные паркинги: меньше колонн — больше машино-мест (ООО «СТС»)
Prestressed parkings: less columns — more cars (LLC "STS")
Метро / Subway
Сергей Сепитый: «С таким коллективом, как наш, можно горы свернуть» (ЗАО «СМУ №13 Метрострой»)
Serghei Sepityi: «With the team like ours we can break rock" (JSC «SMU №13 Metrostroi»)
Подземные фотомгновения Александра Попова
Underground photo-moments captured by Alexander Popov
В.А. Гарбер. Роль науки в повышении качества подземного транспортного строительства
V.A. Garber. The role of science in improving the quality of Underground Transport Infrastructure Construction
Тоннели / Tunnels
З.Р. Багаутдинов, Р.В. Кузнецов, Н.В. Мешалкина, Ю.С. Первухина. Канализационный коллектор с применением набрызг-бетонной крепи
Z.R. Bagautdinov, R.V. Kuznetsov, N.V. Meshalkina, Y.S .Pervukhina. Sewage conduits built with shotcrete lining
Эффективный режущий инструмент — повышение производительности тоннелепроходческих работ (ООО «Горный инструмент»)
Effective cutting tools — increasing performance of conventional tunneling (Goy Instrument Ltd.)
Н.А. Перминов, А.Н. Перминов. Опыт применения технологии KANKOSEI для ремонта искусственных сооружений
N.A. Perminov A.N. Perminov. KANKOSEI technology for repair and maintenance of artificial structures. Application experience
Бестраншейные технологии / Trenchless Technologies
ГНБ: испытание кризисом
HDD: the trial brought on by crisis
А.А. Винда. Как повысить экономичность и экологичность при бестраншейной прокладке подземных коммуникаций?
A.A. Winda. How to improve the efficiency and environmental friendliness when laying underground communications with a trenchless method?
Е.А. Тареева. Первая российская многочастотная система локации для ГНБ – SNS 300 (ООО «СЕНСЕ»)
E.A. Tareyeva. The first Russian multi- frequency steering system for HDD-SNS 300 (OOO "SENSE")
Затянувшаяся пауза
The protracted pause
Рашид Мангушев: «Строить в Петербурге под землей можно, но… предельно осторожно». Причем с четким пониманием того, что для этого необходимы немалые средства и настоящие профессионалы своего дела
Rashid Mangushev: "To build underground in St. Petersburg is possible, but ... with extreme care and caution". And with a clear understanding that this will require a lot of money, and true professionals of their craft
Евгений Щекудов: «Проблем много, но все они решаемы»
Eugene Schekudov: "The problems are many, but they are all resolvable"
С места событий/ Field Coverage
Даворин Колич: «Добро пожаловать в Дубровник!»
Davorin Kolich "Welcome to Dubrovnic!"
Курс на Шпицберген
A course for Spitzbergen
«Переправа, переправа! Берег левый, берег правый…»
To 70th anniversary of Great Victory
Юбилей столичной подземки
Moscow Metro amounts to 80
Гость номера/ Guest of the current issue
Человек мира. Очарованный и неугомонный (к юбилею М.Е. Рыжевского)
Globally minded person. Enchanted and untiring (to anniversary of M.E. Ryzhevsky)
Паркинги/Parkings
В. М. Улицкий, А. Г. Шашкин, Х.А. Джантимиров, И.В. Колыбин. Развитие подземного пространства Москвы и Санкт-Петербурга за счет акваторий рек и каналов
V.M. Ulitsky, A.G. Shashkin, H.A. Dzhantimirov, I.V. Kolybin. Development of underground space in Moscow and St. Petersburg through the use of water zones of rivers and channels
С.О. Зеге, М.М. Мохаммади,
Е.В. Щекудов. Подземные сооружения для легкового транспорта
S.O. Zege, M.M. Mohammadi, E.V. Schekudov. Underground structures for light vehicles
Преднапряженные паркинги: меньше колонн — больше машино-мест (ООО «СТС»)
Prestressed parkings: less columns — more cars (LLC "STS")
Метро / Subway
Сергей Сепитый: «С таким коллективом, как наш, можно горы свернуть» (ЗАО «СМУ №13 Метрострой»)
Serghei Sepityi: «With the team like ours we can break rock" (JSC «SMU №13 Metrostroi»)
Подземные фотомгновения Александра Попова
Underground photo-moments captured by Alexander Popov
В.А. Гарбер. Роль науки в повышении качества подземного транспортного строительства
V.A. Garber. The role of science in improving the quality of Underground Transport Infrastructure Construction
Тоннели / Tunnels
З.Р. Багаутдинов, Р.В. Кузнецов, Н.В. Мешалкина, Ю.С. Первухина. Канализационный коллектор с применением набрызг-бетонной крепи
Z.R. Bagautdinov, R.V. Kuznetsov, N.V. Meshalkina, Y.S .Pervukhina. Sewage conduits built with shotcrete lining
Эффективный режущий инструмент — повышение производительности тоннелепроходческих работ (ООО «Горный инструмент»)
Effective cutting tools — increasing performance of conventional tunneling (Goy Instrument Ltd.)
Н.А. Перминов, А.Н. Перминов. Опыт применения технологии KANKOSEI для ремонта искусственных сооружений
N.A. Perminov A.N. Perminov. KANKOSEI technology for repair and maintenance of artificial structures. Application experience
Бестраншейные технологии / Trenchless Technologies
ГНБ: испытание кризисом
HDD: the trial brought on by crisis
А.А. Винда. Как повысить экономичность и экологичность при бестраншейной прокладке подземных коммуникаций?
A.A. Winda. How to improve the efficiency and environmental friendliness when laying underground communications with a trenchless method?
Е.А. Тареева. Первая российская многочастотная система локации для ГНБ – SNS 300 (ООО «СЕНСЕ»)
E.A. Tareyeva. The first Russian multi- frequency steering system for HDD-SNS 300 (OOO "SENSE")