Popova N.S. Arifmetikan oppikirja alkuşkoulua vart. 1 osa. I-stä klaassaa vart/ Попова Н.С. Учебник арифметики для начальной школы. Часть 1. Для 1-го класса

Moskova, Leningrad: Riikin ucebno-pedagogiceskoi izdatelstva, 1937. М., Л.: Государственное учебно-педагогическое издательство, 1937.
На ижорский язык перевела А. Колесова. Kirjan sisus
Ensimäin kymmenä.
Paljo. Yks. Kaks. Kolt. Neljä. Viis. Luku kymmenää saa.
Kvadratti. Oikianurkkain. Kolminurkkain. Kruga. Pool kruggaa.
Lissäämiin ja vähentämiin yksiin. Lissäämiin ja vähentämiin
kaksiin. Lissäämiin ja vähentämiin kolmiin. Lissäämiin ja vähentämiin neljin.
Lissäämiin ja vähentämiin viisiin.
Monetat. Lissäämiin ja vähentämiin 6-in, 7-in, 8-in ja 9-in.
Soora ja väärä viiru. Mittaamiin metraal. Ensimäisen kymmenikköin cisloin sostava. Kertamiin.
Numeratsia, lissäämiin ja vähentämiin 20-nää saa.
Cisloin lukemin ja kirjuttamiin. Lissäämiin ja vähentämiin kymmenikköin sees. Zadacit kahtee kysymyksee. Painon mittaamiin.
Lissäämiin ja vähentämiin yli kymmenikön. Mittaamiin litraal. Kertamiin.
Kertamiin ja jakamiin 20-nä saa.
Ottaa kaksiin. Jakkaa kaksiin. Ottaa kolmiin. Jakkaa kolmiin.
Ottaa neljin. Jakkaa neljin. Otta viisiin. Jakkaa viisiin.
Otta 6-in, 7-in, 8-in, 9-in ja 10-in. Jakaa 6-in, 7-in, 8-in ja 10-in.
Poolinäin, neljäs osa. Jakkaa kahtee yhenlaajaisee ossaa.
Jakkaa neljaa yhenlaajaisee ossaa.
Jakaa kolmee i kuutee yhenlaajaisee ossaa. Jakaa viitee yhenlaajaisee ossaa.
Jakkaa 7, 8, 9 ja 10 yhenlaajaisee ossaa.
Toisen kymmenikön cisloin sostava.
Ensimäin sata.
Cisloin luku i kirjuttamiin. Lissäämiin ja vähentämiin kokonaisija kymmeniköjä.
Niin paljo enemp tali vähemp Kokonaisiin kymmenikköin kertamiin ja jakamiin.
Mittaamiin detsimetral ja santimetra^ Zadacit ajan päälle.
Kertamiin lissäämiin ja vähentämiin ilman mänemist yli kymmänikköin.
Kuubikka.
Bruska. §aara. Mittaamiin. Kertamiin.