Украинские народные сказки
Sister Fox and Brother Wolf. Ukrainian folk tale. Лисичка-сестричка і Вовк-панібрат. Українська народна казка
- формат djvu
- размер 6,21 МБ
- добавлен 02 февраля 2017 г.
К.: Спалах ЛТД, 1997. — 28 с. "Лисичка-сестричка і Вовк-панібрат". Українська народна казка в оригіналі та перекладі англійською.
The Cossack Mamariha. Ukrainian folk tale
- формат djvu
- размер 1,08 МБ
- добавлен 24 июля 2016 г.
Kiev: Dnipro Publishers, 1982. — 16 p. Translated by Mary Skrypnyk. Illustrated by Yuli Kryha. "Козак Мамарига". Українська народна казка.
The Cossack Mamariha. Ukrainian folk tale. Козак Мамарига. Українська народна казка
- формат pdf
- размер 8,52 МБ
- добавлен 04 октября 2016 г.
К.: Спалах ЛТД, 1997. — 28 с. Translated by Mary Skrypnyk. "Козак Мамарига". Українська народна казка в оригіналі та перекладі англійською.
The Miracle of the Stone Mountain. Ukrainian folk tale
- формат djvu
- размер 1,26 МБ
- добавлен 15 мая 2016 г.
Kiev: Dnipro Publishers, 1986. — 11 p. Translated by Mary Skrypnyk. "Кам'яне диво". Українська народна казка.
The Miracle of the Stone Mountain. Ukrainian folk tale
- формат pdf
- размер 3,91 МБ
- добавлен 15 мая 2016 г.
Kiev: Dnipro Publishers, 1986. — 11 p. Translated by Mary Skrypnyk. "Кам'яне диво". Українська народна казка.
The Poor Lad and the Cruel Princess. Ukrainian folk tale
- формат djvu
- размер 3,22 МБ
- добавлен 19 октября 2016 г.
Kiev: Dnipro Publishers, 1982. — 23 p. Translated by John Weir. Illustrated by Yuli Kryha. Українська народна казка "Про бідного парубка й царівну". Эта сказка знакома многим с детства по мультфильму "Волшебное кольцо".
The Poor Lad and the Cruel Princess. Ukrainian folk tale
- формат pdf
- размер 11,02 МБ
- добавлен 08 ноября 2016 г.
Kiev: Dnipro Publishers, 1982. — 23 p. Translated by John Weir. Illustrated by Yuli Kryha. Українська народна казка "Про бідного парубка й царівну". Эта сказка знакома многим с детства по мультфильму "Волшебное кольцо".
The Poor Youth and the Princess. Ukrainian folk tale
- формат djvu
- размер 5,17 МБ
- добавлен 30 октября 2016 г.
Kiev: Veselka Publishers, 1974. — 35 p. Translated by Gladys Evans. Illustrated by Yuli Kryha. Українська народна казка "Про бідного парубка й царівну". Эта сказка знакома многим с детства по мультфильму "Волшебное кольцо".
The Poor Youth and the Princess. Ukrainian folk tale
- формат pdf
- размер 17,07 МБ
- добавлен 05 октября 2016 г.
Kiev: Veselka Publishers, 1974. — 35 p. Translated by Gladys Evans. Illustrated by Yuli Kryha. Українська народна казка "Про бідного парубка й царівну". Эта сказка знакома многим с детства по мультфильму "Волшебное кольцо".
The Princess Frog. Царівна-жаба
- формат pdf
- размер 20,78 МБ
- добавлен 12 августа 2015 г.
Kyiv: Svenas Publishers, 1996. — 56 p. / К.: Видавництво "Свенас", 1996. — 56 с. Літературний переклад англійською Тома Харінгтона. Художник Штанько Катерина Володимирівна. Українська народна казка.
The seven rook brothers and their sister. Ukrainian folk tale
- формат djvu
- размер 3,84 МБ
- добавлен 26 мая 2016 г.
Kiev: Dnipro Publishers, 1986. — 16 p. Translated by Mary Skrypnyk. Illustrated by Ivan Ostafiychuk. "Семеро братів-круків та їхня сестра". Українська народна казка.
The seven rook brothers and their sister. Ukrainian folk tale
- формат pdf
- размер 5,69 МБ
- добавлен 13 июня 2016 г.
Kiev: Dnipro Publishers, 1986. — 16 p. Translated by Mary Skrypnyk. Illustrated by Ivan Ostafiychuk. "Семеро братів-круків та їхня сестра". Українська народна казка.
The straw bull-calf
- формат djvu
- размер 3,56 МБ
- добавлен 21 января 2016 г.
Kiev: Veselka Publishers, 1976. — 15 p. Translated by John Weir. Українська народна казка "Солом'яний бичок" у перекладі англійською мовою.
Ukrainian folk tale. Pan Kotski, the Puss-o-Cat
- формат pdf
- размер 16,74 МБ
- добавлен 25 ноября 2012 г.
K.: Веселка, 1987. - 16 с. Украинская народная сказка "Пан Коцкий". Очень хороший пересказ и качественный перевод на английский язык украинской народной сказки о вальяжном коте и предприимчивой лисе.
Ukrainian folk tales
- формат pdf
- размер 23,91 МБ
- добавлен 05 ноября 2016 г.
Translated from the Ukrainian by Irina Zheleznova, Illustrated by Yuli Kryha. — Kyiv: Dnipro Publishers, 1986. — 389 р. Ілюстрована збірка українських народних казок англійською мовою.