Сказки народов мира
Contes populaires ukrainiens
- формат djvu
- размер 9,43 МБ
- добавлен 08 октября 2015 г.
Kiev: Editions "Dnipro", 1975. — 117 p. Traduit de l'ukrainien par Geneviève Koffman. Illustre par R. Adamovytch. Збірка українських народних казок у перекладі французькою мовою.
Contes populaires ukrainiens
- формат pdf
- размер 15,97 МБ
- добавлен 02 октября 2015 г.
Kiev: Editions "Dnipro", 1975. — 117 p. Traduit de l'ukrainien par Geneviève Koffman. Illustre par R. Adamovytch. Збірка українських народних казок у перекладі французькою мовою.
La Tsarivna-Sorcière. Conte ukrainien folklorique
- формат pdf
- размер 10,07 МБ
- добавлен 16 сентября 2015 г.
Kiev: Editions "Dnipro", 1989. — 22 p. Traduit de l'ukrainien par Ivan Babytch. Illustre par Florian Youriev. Українська народна казка "Царівна-відьма" у перекладі французькою мовою.
Le Miracle de la Montagne Caillouteuse. Contes folkloriques des Carpathes verts
- формат djvu
- размер 9,54 МБ
- добавлен 07 ноября 2015 г.
Kiev: Dnipro, 1988. — 91 p. Traduit de l'ukrainien par Ivan Babytch. Illustre par Nadia Ponomarenko. Збірка українських народних казок у перекладі французькою мовою.
Le Miracle de la Montagne Caillouteuse. Contes folkloriques des Carpathes verts
- формат pdf
- размер 14,44 МБ
- добавлен 03 ноября 2015 г.
Kiev: Dnipro, 1988. — 91 p. Traduit de l'ukrainien par Ivan Babytch. Illustre par Nadia Ponomarenko. Збірка українських народних казок у перекладі французькою мовою.
Le Pays de Soie. Conte ukrainien folklorique
- формат pdf
- размер 8,45 МБ
- добавлен 16 сентября 2015 г.
Kiev: Editions "Dnipro", 1989. — 23 p. Traduit de l'ukrainien par Catherine Lantenois. Illustre par Lioudmyla Korj-Radko. Українська народна казка "Шовкова держава" у перекладі французькою мовою.
Le Vaisseau Volant. Contes populaires ukrainiens
- формат pdf
- размер 44,05 МБ
- добавлен 01 апреля 2016 г.
Kiev: Dnipro, 1979. — 318 p. Traduit de l'ukrainien par Geneviève Koffman. Illustre par Youli Kryga. Збірка українських народних казок "Летючий корабель" у перекладі французькою мовою.
Toi, petit, dis au petit: formules enfantines ukrainiennes folkloriques
- формат pdf
- размер 9,45 МБ
- добавлен 30 июня 2015 г.
Kiev: Editions "Dnipro", 1990. — 95 p. Traduit de l'ukrainien par Maria Vengrenovska. Illustre par Olexandre Kochel. "Ти, малий, скажи малому.": українські народні скоромовки.