Расторгуев П.А. Северско-белорусский говор: исследование в области диалектологии и истории белорусских говоров

Монография. — Ленинград: Изд. Института белорусской культуры, 1927. — 224 с., 1 отд. л. карт. Почётное место среди трудов Расторгуева П. А. занимает работа «Северско - белорусский говор. Исследование в области диалектологии и истории белорусских говоров»(1927 г.), посвящённая памяти академика А. А. Шахматова, по настоянию которого П. А. Расторгуев и занялся изучением своего родного говора. Здесь исследуется язык населения Стародубского, Мглинского, Суражского и Новозубковского уездов б. Черниговской губернии и западной полосы Трубчевского уезда б. Орловской губернии. Работа построена на обширном материале, куда вошли записи, сделанные самим ученым во время поездок на протяжении более 20 лет, печатные и рукописные источники (специальные описания, ответы на программы, фольклорные записи и др.). Кроме этого, были привлечены данные археологии и истории и документы 17 и 18 вв., написанные на территории изучаемого говора.
На основании тщательного анализа этих материалов П.А. Расторгуев пришел к заключению, что изучаемый говор представляет собой особый диалект белорусского языка, и ввел для него название «северско – белорусский», так как видел в нем потомка говора древнего племени северян, населявших когда-то значительную часть Черниговской, Курской и Полтавской губерний. По мнению автора, северяне сближались с радимичами и вятичами, и говор их в своих общих чертах белорусский.
В 1928 г. за монографию «Северско – белорусский говор» Русское географическое общество в Ленинграде присудило П. А. Расторгуеву золотую медаль.
Для филологов, языковедов и всех, кто интересуется как русской, так и белорусской диалектологией.