Новосибирск: Издательский Центр РОССАЗИЯ Сибирского Рериховского
Общества, 2010. 239 с.
«Чаша Востока» представляет собой избранные фрагменты писем Махатм, написанных Великими Учителями Востока журналисту англичанину А.П. Синнетту (более 140 этих писем хранятся в Британском музее) и переведённых на русский язык Е.И. Рерих (Искандер Ханум). О её переводческой работе и связи этих писем с учением Живой Этики повествует доклад Н.Д. Спириной (1992 г.) в приложении.
Содержание:
Чаша Востока (письма I - XXVI).
Таблица соответствий.
Приложение - Н.Д. Спирина. Переводы Е.И. Рерих.
«Чаша Востока» представляет собой избранные фрагменты писем Махатм, написанных Великими Учителями Востока журналисту англичанину А.П. Синнетту (более 140 этих писем хранятся в Британском музее) и переведённых на русский язык Е.И. Рерих (Искандер Ханум). О её переводческой работе и связи этих писем с учением Живой Этики повествует доклад Н.Д. Спириной (1992 г.) в приложении.
Содержание:
Чаша Востока (письма I - XXVI).
Таблица соответствий.
Приложение - Н.Д. Спирина. Переводы Е.И. Рерих.