Resource Hacker

Данная программа представляет собой утилиту для просмотра, изменения, добавления, удаления и просто вытягивания содержимого Win32-приложений. Декомпилирует и перекомпилирует "на лету". Resource Hacker может применяться как для простого "выдергивания" иконок, музыки и прочего, находящегося в программном файле, так и, например, для модификации интерфейса программы, в том числе и его перевода на другой язык.
Занимает менее 1 Мб. Лицензия - freeware.