Научное издание. — М.: РГГУ, 2012. — 608 с. — ISBN
978-5-7281-1315-7.
В книгу вошли редкие материалы, связанные с английской литературой
ХХ в., — интервью автора с Айрис Мердок, Джоном Фаулзом, Мартином
Эмисом и Пирсом Полом Ридом, а также эссе о знаменитых мало
известных русскому читателю корифеях британской литературы первой
половины ХХ в.: В. Вулф и Дж. Рис, Дж. Джойсе и Форде Мэдоксе
Форде, Т.С. Элиоте и Х. Дулитл, Д. Гарнетте и Д.Г. Лоуренсе, Г.
Риде и Н. Дугласе. Завершают книгу эссе о крупных прозаиках конца
ХХ в. — А. Картер, М. Брэдбери, А.С. Байет — и переводы отрывков из
обсуждаемых произведений, большей частью интеллектуальных
бестселлеров ХХ столетия.
Для филологов и широкого круга читателей, интересующихся современной литературой. Островитяне Европы (предисловие).
Бегущие за горизонт.
Маэстро Форд Мэдокс Форд.
Неквадратный Норман Дуглас.
Загадка ноттингемской рукописи.
Нимфа на такси: киноверсия «джазового» романа.
Превращения Дэвида Гарнетта.
Лисоёж Джойс.
«Знать, для кого пишешь…», или Почему боятся Вирджинию Вулф.
«Великий Том Элиот».
Terra Incognita Герберта Рида.
Джин Рис: без цитат.
Дерево и чайки в открытом окне.
Когда в душе живет Шекспир: у Мердок.
Писательница за работой: A.C. Байет.
Дерево и чайки в открытом окне: с Джоном Фаулзом.
Несостоявшаяся встреча с Анжелой Картер.
Здравствуйте, господин Рид!
Мартин Эмис: «Реальность покорно следовала за мной».
Возвращение к Малькольму Брэдбери.
Мера свободы.
Т.С. Элиот. Накануне: разговор.
Д.Г. Лоуренс. Апокалипсис.
Пирс Пол Рид. Воспоминания о Герберте Риде.
Вирджиния Вулф. Три гинеи.
Айрис Мердок. Сартр — рационалист-романтик.
A.C. Байет, И. Содрэ. Литературные герои: какими мы их представляем.
Анжела Картер. Преемница Сада.
Герберт Рид. Кандинский.
Мартин Эмис. В гостях у г-жи Набоковой.
Джон Фаулз. Дерево.
Для филологов и широкого круга читателей, интересующихся современной литературой. Островитяне Европы (предисловие).
Бегущие за горизонт.
Маэстро Форд Мэдокс Форд.
Неквадратный Норман Дуглас.
Загадка ноттингемской рукописи.
Нимфа на такси: киноверсия «джазового» романа.
Превращения Дэвида Гарнетта.
Лисоёж Джойс.
«Знать, для кого пишешь…», или Почему боятся Вирджинию Вулф.
«Великий Том Элиот».
Terra Incognita Герберта Рида.
Джин Рис: без цитат.
Дерево и чайки в открытом окне.
Когда в душе живет Шекспир: у Мердок.
Писательница за работой: A.C. Байет.
Дерево и чайки в открытом окне: с Джоном Фаулзом.
Несостоявшаяся встреча с Анжелой Картер.
Здравствуйте, господин Рид!
Мартин Эмис: «Реальность покорно следовала за мной».
Возвращение к Малькольму Брэдбери.
Мера свободы.
Т.С. Элиот. Накануне: разговор.
Д.Г. Лоуренс. Апокалипсис.
Пирс Пол Рид. Воспоминания о Герберте Риде.
Вирджиния Вулф. Три гинеи.
Айрис Мердок. Сартр — рационалист-романтик.
A.C. Байет, И. Содрэ. Литературные герои: какими мы их представляем.
Анжела Картер. Преемница Сада.
Герберт Рид. Кандинский.
Мартин Эмис. В гостях у г-жи Набоковой.
Джон Фаулз. Дерево.