Перевод статьи Роберта Кейгана (Robert Kagan) «Power and Weakness»
(Policy Review.
2002. No 113). Copyright ©2002 by the Board of Trustees of the Leland Stanford Junior Uni versity, Reprinted with permission from «Policy review», a publication of the Hoover Institu tions. Stanford University. Роберт Каган (Robert Kagan) – старший научный сотрудник Фонда Карнеги за международный мир, один из главных идеологов неоконсерваторов, пользующихся большим влиянием в администрации Джорджа Буша-младшего и определяющих внешнеполитический курс США. Размышления на геополитические темы одного из идеологов администрации Джорджа Буша.
Цитата: «Американцы достаточно сильны, и им не нужно бояться европейцев. Вместо того, чтобы усматривать в Соединённых Штатах Гулливера, привязанного верёвками лилипутов, американские лидеры должны осознать, что Европа вообще едва ли в состоянии ограничить Соединены Штаты. Если Соединённые Штаты смогут преодолеть появившееся чувство изолированности, они смогут начать лучше понимать чувства других, проявлять больше благородства. Они начнут уважать многосторонность и право, попытаются увидеть преимущества в решении проблем многосторонним путём. Короче говоря, они смогут проявлять большее уважение к тому, что называется «всеобщее мнение».
2002. No 113). Copyright ©2002 by the Board of Trustees of the Leland Stanford Junior Uni versity, Reprinted with permission from «Policy review», a publication of the Hoover Institu tions. Stanford University. Роберт Каган (Robert Kagan) – старший научный сотрудник Фонда Карнеги за международный мир, один из главных идеологов неоконсерваторов, пользующихся большим влиянием в администрации Джорджа Буша-младшего и определяющих внешнеполитический курс США. Размышления на геополитические темы одного из идеологов администрации Джорджа Буша.
Цитата: «Американцы достаточно сильны, и им не нужно бояться европейцев. Вместо того, чтобы усматривать в Соединённых Штатах Гулливера, привязанного верёвками лилипутов, американские лидеры должны осознать, что Европа вообще едва ли в состоянии ограничить Соединены Штаты. Если Соединённые Штаты смогут преодолеть появившееся чувство изолированности, они смогут начать лучше понимать чувства других, проявлять больше благородства. Они начнут уважать многосторонность и право, попытаются увидеть преимущества в решении проблем многосторонним путём. Короче говоря, они смогут проявлять большее уважение к тому, что называется «всеобщее мнение».