Экономическая Статья 5000 знаков + перевод
Russian industrial production grew at the fastest pace in two
months in July, beating economist forecasts as manufacturing
accelerated.
Output at factories, mines and utilities expanded 3.4 percent from a year earlier, up from 1.9 percent in June, the Federal Statistics Service in Moscow said by e-mail today. The median of 15 estimates in a Bloomberg survey was for 2.5 percent growth. Manufacturing expanded at the fastest pace since February.
The economy of the world’s largest energy exporter is weathering the debt crisis in the euro area, which accounts for about half of its trade, with domestic demand powering growth of 4 percent from a year earlier in the second quarter. Indicators of sentiment among Russian producers and consumers remain fairly positive, the central bank said Aug. 10. В июле уровень промышленного производства в России рос быстрее, чем в предыдущие два месяца, что превысило прогнозы экономистов.
Выработка на заводах, шахтах и в сфере услуг выросла на 3,4% по сравнению с прошлым годом, и на 1,9% по сравнению с июньским показателем, говорится в электронном сообщении Росстата. Средний показатель прогнозируемого Bloomberg роста составлял 2,5%. Промышленное производство быстро растет с февраля.
Экономика крупнейшего мирового энергетического экспортера пережидает долговой кризис еврозоны, которая отвечает за четверть торгового оборота, при том, что внутренний спрос на энергию увеличился на 4% по сравнению со вторым кварталом прошлого года. Показатели среди российских производителей и потребителей остаются «по большей части позитивными», заявил Центробанк 10-го августа.
Output at factories, mines and utilities expanded 3.4 percent from a year earlier, up from 1.9 percent in June, the Federal Statistics Service in Moscow said by e-mail today. The median of 15 estimates in a Bloomberg survey was for 2.5 percent growth. Manufacturing expanded at the fastest pace since February.
The economy of the world’s largest energy exporter is weathering the debt crisis in the euro area, which accounts for about half of its trade, with domestic demand powering growth of 4 percent from a year earlier in the second quarter. Indicators of sentiment among Russian producers and consumers remain fairly positive, the central bank said Aug. 10. В июле уровень промышленного производства в России рос быстрее, чем в предыдущие два месяца, что превысило прогнозы экономистов.
Выработка на заводах, шахтах и в сфере услуг выросла на 3,4% по сравнению с прошлым годом, и на 1,9% по сравнению с июньским показателем, говорится в электронном сообщении Росстата. Средний показатель прогнозируемого Bloomberg роста составлял 2,5%. Промышленное производство быстро растет с февраля.
Экономика крупнейшего мирового энергетического экспортера пережидает долговой кризис еврозоны, которая отвечает за четверть торгового оборота, при том, что внутренний спрос на энергию увеличился на 4% по сравнению со вторым кварталом прошлого года. Показатели среди российских производителей и потребителей остаются «по большей части позитивными», заявил Центробанк 10-го августа.