Тексты песен зарубежного рока
Моррисон Джим. Стихи. Песни. Заметки
- формат pdf
- размер 5,32 МБ
- добавлен 02 марта 2013 г.
Авторский сборник [Перевод]. — Суперсистема, 1992. — 211 с. — ISBN 5-88361-010-2. От переводчика: В эту книгу я постарался включить наиболее характерные для Моррисона произведения. Конечно, не все богатство его поэзии поддается переводу. Читатели, знающие английский, смогут оценить ее в подлиннике, текст которого помещен параллельно русскому тексту. Я решил вовсе отказаться от перевода песен, поэтический перевод которых представляется мне невозмо...
Полуяхтов И. (сост.) Пинк Флойд. Стихи из альбомов 1967-1972 годов
- формат djvu
- размер 12,55 МБ
- добавлен 31 мая 2012 г.
Алма-Ата: Искер, 1991. - 80 с. Избранные песни Сида Баррета, Рика Райта, Роджера Уотерса и Дэвида Гилмора /Пинк Флойд/ раннего периода в переводе на русский язык.
Полуяхтов Игорь, Галин Александр. Pink Floyd. Собрание песен: 1967-1994
- формат pdf
- размер 4,38 МБ
- добавлен 23 февраля 2011 г.
М.: Фирма "Сокол", 1998. – 528 с. 437 страниц формата А4 в электронном варианте. (только чтение и печать) Игорь Полуяхтов - предисловие, введение, перевод, комментарии. Александр Галин - составление, дискография. Наиболее полное собрание рок-поэзии всемирно известной рок-группы ПИНК ФЛОЙД в переводе на русский язык, с комментариями и дискографией (1967-1994). Предназначено для широкого круга любителей рок-музыки. Содержание Книга песен - Преди...
Феномен философичности в лирике современного хоррор-панка (на примере текстов песен групп Wednesday 13 и Murderdolls)
Реферат- формат doc
- размер 38,92 КБ
- добавлен 18 декабря 2016 г.
Красноярский государственный педагогический университет им. В.П. Астафева, Красноярск / Россия, 2016, 14 с. Работа представляет собой анализ лирики хоррор-панка и дает краткое исследование присутствующей в них философичности как феномена, несвойственного направлению панк-рока в целом и хоррор-панка - в частности. Введение История развития хоррор-панка и состояние на сегодняшний день Тематика лирики Wednesday 13 Анализ лирики песен Wednesday...
Dead by Sunrise
- формат doc
- размер 10,76 КБ
- добавлен 07 сентября 2010 г.
18 стр. Текст и перевод песен: System. Morning after. Too Late. Let Down. Into You. Walking in Circles. Crawl Back in. In the Darkness. Give Me Your Name. Where'd You Go? Believe Me. Dead by Sunrise — сольный проект вокалиста Linkin Park Честера Беннингтона, основанный в 2006 году. В группе также участвуют Амир Дерак, Райан Шак, Брандон Белски, Элиас Андра, Энтони Валкич.
Emigrate - Wake Up
- формат doc
- размер 4,68 КБ
- добавлен 24 октября 2010 г.
Текст песни с переводом. Emigrate - сольный проект гитариста Rammstein Рихарда Круспе-Бернштайна.
Guns'n'Roses. Lies
- формат txt
- размер 4,93 КБ
- добавлен 01 февраля 2011 г.
Тексты песен из альбома "Lies": Reckless Life. Nice Boys. Move to the City. Mama Kin. Patience. Used to Love Her. You're Crazy. One in a Million.
Guns'n'Roses. The Spaghetti Incident
- формат txt
- размер 7,14 КБ
- добавлен 11 февраля 2011 г.
Тексты песен из альбома "The Spaghetti Incident". Since I Don't Have You. New Rose. Down On The Farm. Human Being. Raw Power. Ain't it fun. Buick Makane. Hair of the Dog. Attitude. Black leather. You Can't Put Your Arms Around A Memory. I don't care about you. Look at your game, girl. Guns N’ Roses (читается «Ганз эн роузеc») — американская рок-группа, получившая широкую известность в конце 1980-х и начале 1990-х.
HammerFall
- формат html
- размер 33,30 КБ
- добавлен 03 декабря 2010 г.
Тексты песен с альбомов: Crimson Thunder(2002). Glory To The Brave (1997). Legacy Of Kings (1998). No Sacrifice, No Victory (2009). Renegade (2000). Threshold (2006). HammerFall — метал-группа из Швеции, играющая хэви-пауэр-метал.
Hammill Peter. The Peter Hammill Book
- формат pdf
- размер 1,30 МБ
- добавлен 01 сентября 2011 г.
169 страниц В данную книгу вошли стихотворения, рассказы , тексты песен и рисунки английского поэта, композитора и исполнителя Питера Хеммилла (Peter Hammill). Он прежде всего автор философской лирики, в которой иногда можно проследить влияние идей экзистенциализма. Более всего известен как лидер и со-основатель английской рок-группы Van der Graaf Generator. Глубина образов и многозначность символов не оставят любителей поэзии равнодушными. Книга...
Lacrimosa
- формат doc
- размер 16,85 КБ
- добавлен 15 октября 2011 г.
Lacrimosa — швейцарская группа, на данный момент состоящая из двух человек: её основателя, основного композитора и вокалиста немца Тило Вольффа, а также финки (клавишницы и вокалистки) Анне Нурми. Все остальные — сессионные музыканты, впрочем, в данный момент сложился более определённый концертный состав. Лирика Lacrimosa преимущественно на немецком языке. Lacrimosa начинала в 1990 году со стиля дарквэйв. В этом направлении выдержаны первые три...
Linkin Park
- формат doc
- размер 61,29 КБ
- добавлен 28 августа 2010 г.
Оригинальный текст и перевод песен из 4 альбомов. В архив входят: Crawling. In the end. From the inside. Across the line. Carousel. New divide. Points of authority. Breaking the habit. Given up. Faint. My december. Numb. Pushing me away. With you. No more sorrow. Somewhere i belong. Runaway. Hit the floor. Bleed it out. Leave out all the rest. Papercut. One step closer. Forgotten. A place for my head. Shadow of the day. By myself. Valentines day....
Marilyn Manson
- формат doc
- размер 10,98 КБ
- добавлен 22 октября 2010 г.
Тексты песен с переводом. Antichrist Superstar. Coma Black. Coma White. Long Hard Road out of Hell. Nobodies. Sweet Dreams. Marilyn Manson — американская рок-группа, известная своим вызывающим имиджем и скандальными текстами песен.
Megaherz
- формат doc
- размер 16,30 КБ
- добавлен 16 октября 2010 г.
Тексты песен с переводом. Blender. F.F.F. (Flesh for Fantasy). Herz Aus Stein. Liebestöter. Rapunzel. Rock Me Amadeus. Totet den DJ. Megaherz (нем. «Мега-сердце», созвучно со словом «мегагерц») — немецкий музыкальный коллектив, играющий в стиле Neue Deutsche Härte. Группа была сформирована в 1993 году в Мюнхене, Германия.
Nightwish - Angels Fall First (1997)
- формат doc
- размер 16,67 КБ
- добавлен 18 марта 2011 г.
Nightwish — финская метал-группа, исполняющая песни преимущественно на английском языке. Была образована в 1996 году в городе Китеэ. Раннее творчество Nightwish отличалось сочетанием женского классического вокала бывшей вокалистки Тарьи Турунен, клавишно-симфонической аранжировки и тяжёлой гитарной основы пауэр-метала. Голос нынешней вокалистки Анетт Ользон существенно отличается от прежнего голоса группы. Несмотря на то, что в своей родной стран...
Nightwish - Oceanborn (1998)
- формат doc
- размер 16,73 КБ
- добавлен 19 марта 2011 г.
Nightwish — финская метал-группа, исполняющая песни преимущественно на английском языке. Была образована в 1996 году в городе Китеэ. Раннее творчество Nightwish отличалось сочетанием женского классического вокала бывшей вокалистки Тарьи Турунен, клавишно-симфонической аранжировки и тяжёлой гитарной основы пауэр-метала. Голос нынешней вокалистки Анетт Ользон существенно отличается от прежнего голоса группы. Несмотря на то, что в своей родной стран...
Nightwish - Storytime
- формат doc
- размер 10,23 КБ
- добавлен 07 июля 2012 г.
Nightwish — финская метал-группа, исполняющая песни преимущественно на английском языке. Была образована в 1996 году в городе Китеэ. Раннее творчество Nightwish отличалось сочетанием женского классического вокала бывшей вокалистки Тарьи Турунен, клавишно-симфонической аранжировки и тяжёлой гитарной основы пауэр-метала. Голос нынешней вокалистки Анетт Ользон существенно отличается от прежнего голоса группы. Несмотря на то, что в своей родной стран...
Nightwish - Wishmaster (2000)
- формат doc
- размер 15,63 КБ
- добавлен 12 февраля 2011 г.
Nightwish — финская метал-группа, исполняющая песни преимущественно на английском языке. Была образована в 1996 году в городе Китеэ. Раннее творчество Nightwish отличалось сочетанием женского классического вокала бывшей вокалистки Тарьи Турунен, клавишно-симфонической аранжировки и тяжёлой гитарной основы пауэр-метала. Голос нынешней вокалистки Анетт Ользон существенно отличается от прежнего голоса группы. Несмотря на то, что в своей родной стран...
Nine Inch Nails. Тексты песен
- формат txt
- размер 38,40 КБ
- добавлен 04 марта 2011 г.
Основана: 1989, Клевелєнд, OH Через десять лет после того, как выход Pretty Hate Machine потряс мир рок- и индастриал- музыки, отпечаток, который оставил nine inch nails в истории поражает своей значимостью. Популяризуя электронную музыку, продюсер nine inch nails Trent Reznor полностью перевернул мэйнстрим, вынудив журнал Time magazine назвать его "Одним из наиболее влиятельных людей Америки, " а Spin провозгласить его "Самым энергичным музыкант...
Oomph! (тексты песен с переводом)
- формат doc
- размер 8,67 КБ
- добавлен 13 октября 2010 г.
Тексты песен с переводом. Auf Kurs. Wach Auf. Revolution. Bitter. Oomph! — немецкая рок-группа, исполняющая музыку в стиле Neue Deutsche Härte. Группа образована в 1989 в Вольфсбурге, Германия.
Pain
- формат doc
- размер 9,17 КБ
- добавлен 17 ноября 2010 г.
Тексты песен с переводом. Close My Eyes. End of the Line. Save Me. Shut Your Mouth. Pain — музыкальная группа, исполняет индастриал-метал. Проект шведского музыканта, создателя группы Hypocrisy, Петера Тэгтгрена (Peter Tägtgren).
Pink Floyd. Стихи из альбомов 1967-1972 годов
- формат pdf
- размер 16,65 МБ
- добавлен 31 декабря 2015 г.
Алма-Ата: Искер, 1991. — 80 с. Избранные песни Сида Баррета, Рика Райта, Роджера Уотерса и Дэвида Гилмора раннего периода в переводе на русский язык. На английском и русском языках.
Queen. Песни
- формат djvu
- размер 33,65 МБ
- добавлен 15 марта 2014 г.
Под ред. И. Полуяхтова. — Оникс, 1996. — 161 с. В сборник вошли тексты песен из всех студийных альбомов британской рок-группы Queen, а также из альбома саундтреков к фильму Flash Gordon и дебютного альбома группы Smile.
Rammstein (тексты песен с переводом)
- формат doc
- размер 11,39 КБ
- добавлен 05 октября 2010 г.
Тексты песен группы Rammstein с переводами: B******** (Bückstabue), Halt, Klavier, Nebel, Waidmanns Heil
Rock-N-Roll music
- формат html, image
- размер 2,39 МБ
- добавлен 07 ноября 2010 г.
Тексты песен 50 наиболее известных зарубежных рок исполнителей и групп: Beatles, Len-non, Madonna, Queen, Joe Dassin, Edith Piaf, ABBA, Scorpions, Smokie, Pink Floyd, Sting и др. Тексты рок- оперы Иисус Христос – Суперзвезда на английском русском языках
The Beatles (1962-1966) Songs by John Lennon and Paul McCartneу
- формат pdf
- размер 3,54 МБ
- добавлен 20 сентября 2011 г.
Алма-Ата: МКФ «Искер», 1991. — 48 с. Битлз (1962—1966) Песни Джона Леннона и Пола Маккартни. — Серия "Классика рок-поэзии". Сборник самых известных песен периода битломании в переводе на русский язык. Издается по альбому The BEATLES 1962—1966, EMI, апрель 1973 г. Продюсер серии «Классика рок-поэзии» Игорь Полуяхтов
U2
- формат txt
- размер 3,17 КБ
- добавлен 19 июля 2012 г.
Сборник содержит 10 текстов песен: 11 O'clock Tick Tock. 40. A Celebration. A Day Without Me. A Different Kind Of Blue. A Man And A Woman. A Room At The Heartbreak Hotel. A Sort Of Homecoming. Acrobat. Alex Descends Into Hell For A Bottle Of Milk/Korova 1. U2 (произносится «Ю Ту») — рок-группа из Дублина, Ирландия. Сформированная в 1976 году, U2, начиная с середины 80-х, является одной из самых популярных и успешных групп в мире.