Илоканский язык

Pasig City: Kagawaran ng Edukasyon, 2013. — 58 p. Абуган Г.Д.С., Ареола Л.П. Справочник по орфографии и грамматике илоканского языка (на илоканск. яз.) Dagiti Linaon: Ortograpia ti Pagsasao nga Ilokano. Alagaden ti Gramatika. Pagkitaan ti Kaipapanan. Dagiti Kadawyan a Sao ken Balikas.

USA: University of Hawai'i Press, 2004. — 404 p. Эспириту Преси. Интегрированный курс илоканского языка (на англ. яз.) Contents: Pampambar. Ni Juan Pilio. Ti Nasubeg ken Maag a Piek. Ti Kasadutan nga Ubing. Agtatakaw Wenno Ginggined. Direksion nga Awan Direksionna. Ti Sekreto ni Manong Simo. Ipabpabalaymo. Tawar a Tawar. Natamay. Biag Idiay Away. Ti Biag Ti Imigrante. Glossary.

University of Hawaii Press, 1984. — 316 р. — language: English, Ilocano Илоканский язык (илокано, илоко) — один из филиппинских языков, язык илоков. Является основным языком межэтнического общения для народов, живущих в северной части Лусона и третьим по числу говорящих среди языков Филиппин. Всего на Филиппинах на нём говорит как на родном ок. 7,7 млн чел., как на втором — 2,3 млн чел. (оценка, нач. 21 в.). По-илокански говорит также часть (75,6...

University of Hawaii Press, 1984. — 316 р. Let's Speak Ilokano takes a new and lively approach to language learning. Lessons are learned in the context of simulated real-world experiences that are acted out in the classroom. Илоканский язык (илокано, илоко) — один из филиппинских языков, язык илоков. Является основным языком межэтнического общения для народов, живущих в северной части Лусона и третьим по числу говорящих среди языков Филиппин. Все...

Malabón: El Asilo de Huérfanos, 1897. — 31 p. Фохас Х.К. (ред.) Трисвятая песнь на илоканском языке. Iti nagan ti Ama, Anac quen Espiritu Santo. Amen. V. — Luctam, Apo, daguitoy bibig co. R. — Quet iparañgarang toy ngioat co ti pacaidayaoam. V. — Badangan nac coma, Apo. R. — Darasen nac coma ñga tuloñgan. V. — Daydayaoen -ti Ama, Anac quen Espiritu Santo. R. — Agnanayon. Alleluya.

Malabón: El Asilo de la Consolación, 1895. — 356 p. Франсиско Лопес Фр. Грамматика илоканского языка (на исп. яз.) Илоканский язык (илокано, илоко) — один из филиппинских языков, язык илоков. Является основным языком межэтнического общения для народов, живущих в северной части Лусона и третьим по числу говорящих среди языков Филиппин. Всего на Филиппинах на нём говорит как на родном ок. 7,7 млн чел., как на втором — 2,3 млн чел. На илоканском вед...

USA: University of Hawai'i Press, 2000. — 776 p. Гальвес Рубино К.Р. Илоканско-английский и английско-илоканский словарь с приложением грамматического очерка. Contents: Introduction. Phonology and Pronunciation. Grammar Outline. Ilocano—English. English—Ilocano. Grammatical Charts. Maps. Traditional Ilocano Songs. References.

New Paris, Indiana: World Missionary Press, Inc. — 50 p. Гудмэн У. Помощь свыше. Выдержки из библейских текстов (на илоканск. яз.) Ti Tulong Manipud Ngato maysa a libreta a naglaun kadagiti bersikulo nga addaan iti maymaysa a tema a naala kadagiti nagduduma a paset ti Biblia. Patiek a ti kasayaatan a mangilawlawag kadagiti Sursurat isu ti Biblia a mismo.

Publisher: Corps Foreign Language Training Center. Number of Pages: 281. Source Language: English. Target Language: Ilokano. Contents: Geography and People. Living and Working. Days of the Week, Numbers, Ages of People. Daily Activities. Meeting the Family. Around Town. Shopping. Eating Out. Holidays, Customs, and Cultural Traditions. Around the House. Weather and Seasons. Personal Appearance. Transportation. Travel. Recreation and Leisure. Healt...

Washington: Byron S. Adams, Printer, 1909. — 173 p. Свифт Х. Введение в илоканский язык (на англ. яз.) Contents: The Ligature. The Noun. The Articles. The Demonstratives. Adjectives. Numerals. Pronouns. Adverbs. Prepositions. Conjunctions. Interjections. The Verb. The Particles. The Passive Voice. Vocabulary.

Ellen G. White Estate, Inc., 1945 (2012). - 407 p. На илоканском языке. Великая Борьба между Христом и сатаной — христианская книга Елены Уайт. Toy a libro, agbasbasa, saan a maiwarnac tapno ibagana cadatayo nga adda basol ken kinaayayay ken kinacacaasi diroy lubong. Isnamin daytoy ammotay a nalaing. Toy a libro saan a maiwarnac tapno ibagana cadatayo nga adda di mapagcappia a panagbinnusor ti sipnget ken lawag, ti basol ken kinalinteg, ti dakes...

Ellen G. White Estate, Inc., 1954 (2012). - 111 p. На илоканском языке. Путь ко Христу (англ. Steps to Christ) — христианская книга Елены Уайт. Впервые вышла в свет в 1892 году.

München: Druck der Akademischen Druckerei von F.Straub, 1904. — 83 p. Уильямс У. Гарольд. Очерк грамматики илоканского языка в свете его отношения к другим языкам малайско-полинезийской семьи (на нем. яз.) Inhaltsverzeichnis: Einleitung. Lautlehre. Wortbildung. Substantiva. Adjektiva. Pronomina personalia. Demonstrativa. Interrogativa. Ligaturen. Zahlwörter. Verba. Adverbia. Konjunktionen und Interjektionen.