Паремиология немецкого языка
Александрова Т.С. Из Гёте. Крылатые слова. Цитаты
- формат djvu
- размер 1.89 МБ
- добавлен 13 июня 2010 г.
Александрова Т. С. Из Гёте. Крылатые слова. Цитаты. - М.: «Аграф», 2000. - 240 с. Книга включает около четырехсот крылатых слов, литературных цитат, афоризмов, изречений из произведений великого немецкого писателя, философа, ученого, встречающихся в художественной, научной литературе и публицистике. К немецким крылатым словам лаются русские эквиваленты, выполненные нашими переводчиками; в ряде случаев объясняется их происхождение и употреблени...
Петлеванный Г.П., Maлик О.С. 400 немецких рифмованных пословиц и поговорок
- формат pdf
- размер 1.66 МБ
- добавлен 19 марта 2011 г.
Учеб. пособие / Сост.: - Петлеванный Г. П. , Maлик О. С. , 4-е изд., нспр., и доп. М., Высш. школа, 1980. 48 с.: ил. Посо6ие включает 400 рифмовынных пoсловиц и поговорок, наиболее распространенных в немецком языке. Каждая пословица cопровождается переводом на русский язык н соответствующим русским эквиваентом. В настоящее издание внесены необходимые исправления и уточнення. Предназначается для студентов языковых и не языковых вузов и для лиц, з...
Пословицы и поговорки на немецком языке
- формат doc, pdf
- размер 788,48 КБ
- добавлен 12 февраля 2013 г.
Источник: интернет. 43 стр. Пословицы и поговорки даны с переводом на русский язык и собраны по следующим темам: Слово - Das Wort Человек - Der Mensch Возраст, здоровье, жизнь, смерть - Das Alter, die Gesundheit, das Leben, der Tod Мудрость, ум, знания - Die Weisheit, der Verstand, Kenntnisse Жизненный опыт, предвидение - Lebenserfahrung, Voraussicht Работа, мастерство, отдых, лень - Arbeit, Handwerk, Erholung, Faulheit Добро, зло - Gute, Böse За...
Рожков Н.Н. Sprichwort - Wahr'wort. В пословице правда молвится
- формат pdf
- размер 2.66 МБ
- добавлен 28 марта 2010 г.
Москва "Просвещение" - 1980. 35 стр. Сборник немецких пословиц. Немецкие фразеологические единицы и их эквиваленты.
Graf A.E. 6000 Deutsche und Russische Sprichwörter
- формат djvu
- размер 2,57 МБ
- добавлен 06 декабря 2015 г.
Veb Max Niemeyer Verlag. Halle (Saale), 1956. — 297 p. 6000 немецких пословиц и соответствующие им по смыслу русские эквиваленты. Literaturangabe. Abkürzungen. Zur Einführung. Deutsch-russische Sprichwörter. Russisches Schlagwortregister.