Адаптированная и учебная периодика

Тау-2, 1994. — 49 с. Журнал для изучающих японский язык. В состав настоящего номера входят несколько учебных текстов, в соответствии с которыми журнал поделен на разделы. Один раздел содержит исходный текст на японском языке и его параллельный подстрочный перевод с комментариями. Предполагается, что исходный текст на японском языке будет использоваться для проверки возможности самостоятельного перевода, а параллельный текст — собственно для обуче...

Тау-2, 1994. — 56 с. Журнал для изучающих японский язык. В состав настоящего номера входят несколько учебных текстов, в соответствии с которыми журнал поделен на разделы. Один раздел содержит исходный текст на японском языке и его параллельный подстрочный перевод с комментариями. Предполагается, что исходный текст на японском языке будет использоваться для проверки возможности самостоятельного перевода, а параллельный текст — собственно для обуче...

Двуязычный журнал для тех, кто изучает японский язык, 30 с. Все статьи журнала написаны в двух вариантах: оригинальном - японском - и в русском переводе. При этом многие слова в обоих вариантах имеют цветовые соответствия для облегчения ориентирования в японском тексте. Также над всеми иероглифами проставлена фуригана. Статьи на японском языке берутся из различных сетевых источников j-net'а, а также японских журналов и газет. Электронное издание...

Двуязычный журнал для тех, кто изучает японский язык, 30 с. Все статьи журнала написаны в двух вариантах: оригинальном - японском - и в русском переводе. Содержание: первая часть статьи японского киноведа Сэйдзи Кано, в которой он исследует мир аниме Хаяо Миядзаки "Принцесса Мононокэ", сопоставляя события фильма с историческими реалиями; рассказ главного редактора журнала "Hiragana Times" о японском празднике обон и о своём отношении к фотографии...

Год выпуска: 2011 Автор: M. Ghast Кол-во страниц: 50 Язык: русский "ТО ДА СЁ" - это электронный двуязычный журнал для тех, кто осваивает японский язык. Все статьи написаны в двух вариантах: оригинальном - японском - и в русском переводе. При этом многие слова в обоих вариантах имеют цветовые соответствия для облегчения ориентирования в японском тексте. Также над всеми иероглифами проставлена фуригана. Статьи на японском языке берутся из интернета...

2012. — 42 с. Двуязычный журнал для изучающих японский язык. Четвертый выпуск. Содержание: Идеи, текущие в русле "Принцессы Мононокэ" Скромный японский стиль теперь в моде у молодых японцев? В фокусе - Окинава К вопросу об иероглифах Я и моя жена: 1778 историй