Сэндзаки Н., Мак-Кэндлз Р.С., Косё Утияма-роси, Корнфилд Д. Буддизм и дзэн. Путь к себе: реальность дзадзэн. Путь с сердцем

Перевод с англ. и нем. — Н. В. фон Бок — Харкiв: «Тагор», 2007. — 640 с. — ISBN 966-81203-5-3 Дзэн вырос из буддизма и даосизма и в течение веков оста­вался единственной в своём роде формой буддизма. Дзэн не утвер­ждает, что достичь его постижения могут только люди, выросшие и воспитанные в буддийском духе. Дзэн охотно принимает всё истинное в любой религии, признаёт последователей всех веро­ваний, достигших полного постижения; однако ему известно, что личность, религиозное воспитание, которой основывалось на дуализме, несмотря на большую серьёзность своих намерений, долго будет испытывать ненужные трудности, прежде чем достигнет просветления. Дзэн отметает прочь всё, что не имеет прямого отношения к реальности, какими бы самоочевидными ни казались такие истины; и он не станет относиться сочув­ственно ни к чему, кроме личного переживания индивида. Никто не в состоянии описать просветление другому чело­веку. Чтобы ощутить его, необходимо достичь его самостоятель­но. Достаточно легко сказать, чем дзэн не является; но дать определение дзэн, сказать, что это такое, — совсем иное дело. Дзэн пришёл в нынешнюю эпоху по прямой линии, от одно­го поколения к другому. Хотя он передаётся непосредственно, не имея ничего общего с «учением» и «учёностью», светильник дхар­мы могут получить только те люди, которые выполнили все необходимые для этого условия. Учитель в состоянии указать путь или помочь ученику своим руководством, но сама работа, как и достижение просветления, целиком зависит от ученика. Содержание
Нёгэна Сэндзаки, Рут С. Мак-Кэндлз. Буддизм и дзэн
Предисловие
Введение
Десять вопросов
Несколько слов о дхьяне
Коан
Пустота
Карма
Практикадхьяны
Ёка-дайси и его «Сё-до-ка»
Сё-до-ка
Отрывки из записей учеников Бодхидхармы
Советы Дзэн-гэцу ученикам дзэн
Словарь Косё Утияма-роси. Путь к себе: реальность дзадзэн
Косё Утияма-роси
Предисловие к немецкому изданию
От автора
Сущность дзадзэн
Реальность дзадзэн
Сэссин в Антайдзи
Личность последователей дзэн
Приложение
Ответы на некоторые вопросы
Как практикуют кинхин
Ханнья-сингё Джек Корнфилд. Путь с сердцем
Путь с сердцем: основы
Обещания и опасности
Расширение нашего круга
Духовная зрелость