Серьогін С.В. Верховенство права в Україні: проблеми розуміння та застосування

Монографія, Дніпропетровськ, Грані 2014
У монографії наведено аналіз проблем, що виникають при розумінні та застосуванні принципу верховенства права в Україні, внаслідок наявності істотних відмінностей між значеннями слів право та закон у вітчизняній юриспруденції та їхніми загальновживаними історичними значеннями, а також значеннями їхніх англомовних еквівалентів. Запропоновано запровадження нових термінів правотвір і праводавство, які дозволять заповнити існуючі прогалини щодо відповідних англомовних аналогів і, як наслідок, зробити більш зрозумілими поняття, запозичені з англо-американської правової системи, насамперед принцип верховенства права. Надано авторський переклад лекції лорда Бінґема Верховенство права (2006 рік), в якій наведено визначення цього принципу в розумінні британської судової системи, яке Венеціанською комісією визнано таким, що на даний час найкраще охоплює його головні елементи.
Поняття право і закон в українській мові та правовій системі України.
Поняття право й закон в англійській мові та правовій системі загального права.
Закон та право в контексті принципу верховенства права. Концепція верховенства права А.В. Дайсі.
Вітчизняні підходи до розуміння сутності і змісту принципу верховенства права.
Сучасні європейські підходи до розуміння сутності і змісту принципу верховенства права.
Концепція верховенства права Т. Бінґема.
Висновки та пропозиції.