Серова Т.С., Шишкина Л.П. Экологический немецко-русский лексикон-тезаурус

Пермь: Перм. гос. техн. ун-т, 2009.— 358 с. Содержатся ведущие понятия с их многообразными связями, выраженными лексическими единицами на русском и немецком языках, по следующим проблемам: прикладная экология, экология человека, отходы, техника охраны окружающей среды, экологический менеджмент, экологическое право, экоаудит. Лексикон состоит из 4 частей: классификационной части с логико-семантическими структурами тем и подтем, контекстной части с дефинициями ключевых понятий, идеографической части со словарно-понятийными статьями и алфавитного указателя. Во введении даются методические рекомендации по формированию иноязычного лексикона на основе тезаурусного словаря при обучении чтению на иностранном языке. Предназначено для студентов, магистрантов, аспирантов и преподавате- лей, изучающих экологические науки и работающих в области исследования проблем охраны окружающей среды. Авторы выражают благодарность преподавателю Университета прикладных наук Анхальт Антье Фехнер (Германия) за помощь при создании лексикона.