Знакомство с данной работой необходимо каждому, кто намерен
заниматься внешнеторговой деятельностью или изучать английский
деловой язык. Цель издания - познакомить заинтересованных лиц с
основами составления типового контракта на английском языке. В
основу структурного построения данного пособия легли статьи типовых
контрактов. После каждой статьи представлен лексический минимум с
переводом на русский язык.
Вслед за главным словом приводятся словосочетания, в которых оно
встречается в коммерческих текстах. Синонимические или близкие по
значению слова подаются блоками и снабжены примечаниями, в которых
объясняются различия их смыслов. Далее приведен иллюстративный
материал. Завершается каждый раздел рядом упражнений с целью
отработки и запоминания рассматриваемой лексики.
Безусловно, представленное пособие не претендует на исчерпывающее изучение материала контрактов. Тем не менее, автор надеется, что данная работа может стать подспорьем любому участнику внешнеторговой деятельности или преподавателям делового английского языка при овладении основами составления контракта.
Безусловно, представленное пособие не претендует на исчерпывающее изучение материала контрактов. Тем не менее, автор надеется, что данная работа может стать подспорьем любому участнику внешнеторговой деятельности или преподавателям делового английского языка при овладении основами составления контракта.