М.: Всероссийское театральное общество, 1959. — 604 c.
В 1947 году вышел в свет первый „Шекспировский сборник", изданный
Всероссийским театральным обществом по инициативе проф. М.М.
Морозова и отредактированный им в сотрудничестве с Г.Н. Бояджиевым
и М.Б. Загорским. Предполагалось, что данная книга положит начало
серии сборников, выпускаемых непериодически, по мере накопления
новых материалов. Однако ряд обстоятельств помешал этому. Важнейшим
из них была смерть M.М. Морозова (1952), в лице которого советское
шекспироведение потеряло одного из своих крупнейших представителей.
В настоящее время, после необходимой предварительной подготовки,
Всероссийское театральное общество возобновляет это начинание
выпуском второго „Шекспировского сборника".
Придавая большое значение вопросам правильного толкования драматургии Шекспира, редакция сборника посвятила его первый раздел исследованиям и статьям, рассматривающим социальную проблематику и художественные особенности творчества великого драматурга.
Второй раздел сборника посвящен материалам, характеризующим опыт работы советского театра над постановками пьес Шекспира. Читатель найдет здесь как работы о новых постановках последних лет, так и документацию, отражающую опыт работы над Шекспиром в годы, предшествовавшие Великой Отечественной войне и в послевоенный период.
Здесь впервые публикуются исследования о творчестве и собственные высказывания некоторых выдающихся мастеров советского театра. А. Аникст — «Шекспир — народный писатель»
А. Смирнов — «О мастерстве Шекспира»
И. Верцман — «Исторические драмы Шекспира»
А. Штейн — «Великий мастер комедии»
О. Ильинская — «Народ в трагедии Шекспира»
Г. Козинцев — «Король Лир»
Г. Мери — «Антоний и Клеопатра»
Н. Зубова — «Два варианта «Гамлета»
А. Глебов — «Фрагмент о «Макбете»
Л. Ходорковская, А. Клинчин — «А.А. Остужев — актер Шекспира»
Б. Зингерман — «Анализ режиссерского плана «Отелло» К. Станиславского»
В. Гаeвский — «Джульетта на балетной сцене»
Б. Емельянов — «Трагедии Шекспира на советской сцене»
К. Кривицкий — «Путь к Шекспиру»
К. 3убов — «"Макбет" в Малом театре»
А. Коонен — «Мои шекспировские роли»
С. Михоэлс — «Современное сценическое раскрытие трагических образов Шекспира»
В. Рындин — «Труд увлекательный и вдохновенный»
Ю. Завадский — «Театральное празднество»
Н. Шифрин — «Народность изобразительных средств – принцип оформления»
C. Нельс — «Из истории постановок Шекспира на сцене западноевропейского театра (XX век)»
Ю. Шведов — «Английские постановки Шекспира (1955)»
Ф. Бондаренко — «"Генрих VI" и "Буря" в английских постановках 1957 года»
М. Царев — «На шекспировском фестивале в Канаде»
Придавая большое значение вопросам правильного толкования драматургии Шекспира, редакция сборника посвятила его первый раздел исследованиям и статьям, рассматривающим социальную проблематику и художественные особенности творчества великого драматурга.
Второй раздел сборника посвящен материалам, характеризующим опыт работы советского театра над постановками пьес Шекспира. Читатель найдет здесь как работы о новых постановках последних лет, так и документацию, отражающую опыт работы над Шекспиром в годы, предшествовавшие Великой Отечественной войне и в послевоенный период.
Здесь впервые публикуются исследования о творчестве и собственные высказывания некоторых выдающихся мастеров советского театра. А. Аникст — «Шекспир — народный писатель»
А. Смирнов — «О мастерстве Шекспира»
И. Верцман — «Исторические драмы Шекспира»
А. Штейн — «Великий мастер комедии»
О. Ильинская — «Народ в трагедии Шекспира»
Г. Козинцев — «Король Лир»
Г. Мери — «Антоний и Клеопатра»
Н. Зубова — «Два варианта «Гамлета»
А. Глебов — «Фрагмент о «Макбете»
Л. Ходорковская, А. Клинчин — «А.А. Остужев — актер Шекспира»
Б. Зингерман — «Анализ режиссерского плана «Отелло» К. Станиславского»
В. Гаeвский — «Джульетта на балетной сцене»
Б. Емельянов — «Трагедии Шекспира на советской сцене»
К. Кривицкий — «Путь к Шекспиру»
К. 3убов — «"Макбет" в Малом театре»
А. Коонен — «Мои шекспировские роли»
С. Михоэлс — «Современное сценическое раскрытие трагических образов Шекспира»
В. Рындин — «Труд увлекательный и вдохновенный»
Ю. Завадский — «Театральное празднество»
Н. Шифрин — «Народность изобразительных средств – принцип оформления»
C. Нельс — «Из истории постановок Шекспира на сцене западноевропейского театра (XX век)»
Ю. Шведов — «Английские постановки Шекспира (1955)»
Ф. Бондаренко — «"Генрих VI" и "Буря" в английских постановках 1957 года»
М. Царев — «На шекспировском фестивале в Канаде»