Шемакин Ю.И. Начала компьютерной лингвистики

Учеб. пособие. — М.: МГОУ; Росвузнаука, 1992. — 81 с. — ISBN 5-7045-0132-Х. В учебном пособии определяется предмет компьютерной лингвистики, даются его основные понятия. Рассматриваются как традиционные в лингвистике подходы к описанию естественного языка и его моделирования средствами вычислительной техники, так и результаты исследований, проведенных в последнее время.
Пособие предназначено для студентов и слушателей факультетов повышения квалификации, обучающихся по специальности "Информатика и вычислительная техника", не имеющих специальной лингвистической подготовки. Введение Общее представление о языке
Язык и мышление
Язык как знаковая система
Язык и речь
Языковая структура. Уровни языка Фонетика
Звуковой характер языка
Фонология. Понятие о фонеме
Звуки и буквы. Понятие об алфавите Морфология
Основные понятия. Морфема. Виды морфем
Формальные модели морфологии
Морфологические словари Синтаксис
Основные понятия
Словосочетание
Предложение
Синтаксические отношения
Управление. Согласование. Примыкание
Коммуникативная организация предложения
Трансформационная (порождающая) грамматика Семантика
Основные понятия. Значение Виды значений
Семантические отношения. Парадигматические и синтагматические отношения
Формальные модели семантики
Основы лексикографии
Семантические сети
Фреймы
- Лексико-семантические комплексы
Представление о модели "смысл «* текст" Прагматика
Основные понятия Виды прагматических знаний
Проблема понимания текстов
Условия целевого понимания текстов Автоматизированная переработка текстов
Представление знаний
Автоматический анализ и синтез речи
Визуальное общение
Автоматизированные информационные системы
Машинный перевод
Интеллектные робототехнические системы
Экспертные системы
Гипертекстовая и гипермедиатехнология
Проблема системного описания языка Библиографический список