• формат fb2
  • размер 219,07 КБ
  • добавлен 14 сентября 2014 г.
Шевердин М., Шевердина И. (пер.) Узбекские народные сказки. Караван чудес
Ташкент: Издательство литературы и искусства имени Гафура Гуляма, 1984. — 415 с.
В книгу включены широко известные узбекские народные сказки. О чем они? О сильных и смелых богатырях, хранителях народной чести и славы, подобных легендарному Фархаду. Об умных бедняках и жадных богатеях. О самоотверженной дружбе и любви. О преданности родному краю и о силе, которой наполняет человека верность Отчизне.
Стремясь представить узбекское народное творчество по возможности шире, составители включили в сборник и бытующие издавна в народе сказки о животных, о борьбе народных героев—богатырей, мудрецов со злыми силами.
Проникнутые немеркнущим очарованием Востока, звучащие то торжественно, то лирично, то задушевно, то с лукавинкой и юмором, — сказки эти неизменно находит верный путь к читательскому сердцу.
Сказка!.
Три богатыря.
Эгры и Тугры.
Горючий камень.
Хуснобад.
Сегодняшний гнев оставь на завтра.
Тахир и Зухра.
Батрак и бай.
Фархадиширин.
Рогатый Искандер.
"Бей, дубинка!"
Гюли.
Ум и золото.
Жестокий шах.
Кувшин—силач.
Страна Сусамбиль.
Ветер и сон.
Дочь дровосека.
Кашмирский волшебник.
Мукбил—метатель.
Хитрая перепелка.
Неграмотный предсказатель.
Дочка—умница.
Тульганой (сказка—быль).
Бай и Казий.
Кошка со светильником.
Бедняк и хан.
Лиса и волк.
В трех неправдах по сорок небылиц.
Зумрад и Киммат.
Заветы отца.
Воздушный дворец.
Соки—скряга и Боки—скряга.
Смелые джигиты.
Мальчик с горошинку.
Медведь—богатырь.
Служанка.
Дочь бедняка.
Дитя-царь.
Сладкоголосый соловей.
Насыр плешивый.
Удивительный ковер.
Приключения Мамата.
Волшебный цветок Гулирайхон.
"Реп—реп".
Сапожник и шах.
Где же справедливость?