Шевякова В.Е. Современный английский язык (Порядок слов, актуальное членение, интонация)

М.: Наука, 1980. — 381 с. В монографии рассматриваются вопросы функционального синтаксиса, в частности один из кардинальных факторов грамматического строя — порядок слов в английском языке; даются новые трактовки обусловленности того или иного вида словопорядка; анализируются закономерности его взаимодействия с логико-грамматическим членением предложения, интонацией, формально-грамматическими факторами, лингвистикой текста, стиля. Исследование проводится на обширном языковом материале художественной и научной литературы. В книге рассматриваются также спорные вопросы актуального членения, залог, артикли, принцип экономии и др.