Кишинев: S.Ş.B., 2009. — 304 p. — ISBN 978-9975-9569-8-7.
Данная монография посвящена возникновению и развитию болгарской
литературной сказки. Литературно-историческое исследование
охватывает два периода — 1918-1945 гг. и с 1945 по сегодняшний
день.
Прежде всего рассмотрено отношение фольклорно - современно. С этой целью проанализированы особенности фольклорной сказки и ее генетическая связь со старинным мифом. Исследован вопрос о функциональном существовании фольклорной сказки и объяснено, почему термин "жанр" не подходит для ее характеристики. Дальше показано, как литературная сказка возникает на основе фольклорной, унаследовав за долгое время некоторые ее черты. Указаны основные источники фольклорных сказок, переработанные авторами.
Предложена принципиально новая система разграничения жанров и видов и связанной с ними терминологией. В монографии выделена целостная система видовой диверсификации в области жанра.
В монографии представлены ведущие авторы литературных сказок и проанализированы их значительные сборники и произведения. Для каждого из них отчетливо очерчена ведущая творческая линия. Акцент при исследовании их сказочного творчества был сделан на основе нововведения. В отдельной главе были прослежены тенденции развития болгарской литературной сказки за два основных периода ее существования. Выделено различие, с одной стороны между литературной и фольклорной сказки и с другой стороны межтекстовых связей в сфере литературной сказки. Специальная глава посвящена проблеме статуса (сложившееся сложение) болгарской литературной сказки но отношению европейской и русской литературным традициям. Подробнее в этом отношении рассмотрено творчество тех европейских и русских сказочников, которые оказали наибольшее влияние на болгарских коллег. В монографии затронута проблема ограниченного влияния романтизма и сентиментализма на европейскую л русскую литературу в XIX веке.
Подробно рассмотрено возникновение и развитие двух основных жанровых форм - сказка в стихах и в сказочной повести. Тщательно разграничены стихотворная и рифмуванная прозаическая сказка.
Прежде всего рассмотрено отношение фольклорно - современно. С этой целью проанализированы особенности фольклорной сказки и ее генетическая связь со старинным мифом. Исследован вопрос о функциональном существовании фольклорной сказки и объяснено, почему термин "жанр" не подходит для ее характеристики. Дальше показано, как литературная сказка возникает на основе фольклорной, унаследовав за долгое время некоторые ее черты. Указаны основные источники фольклорных сказок, переработанные авторами.
Предложена принципиально новая система разграничения жанров и видов и связанной с ними терминологией. В монографии выделена целостная система видовой диверсификации в области жанра.
В монографии представлены ведущие авторы литературных сказок и проанализированы их значительные сборники и произведения. Для каждого из них отчетливо очерчена ведущая творческая линия. Акцент при исследовании их сказочного творчества был сделан на основе нововведения. В отдельной главе были прослежены тенденции развития болгарской литературной сказки за два основных периода ее существования. Выделено различие, с одной стороны между литературной и фольклорной сказки и с другой стороны межтекстовых связей в сфере литературной сказки. Специальная глава посвящена проблеме статуса (сложившееся сложение) болгарской литературной сказки но отношению европейской и русской литературным традициям. Подробнее в этом отношении рассмотрено творчество тех европейских и русских сказочников, которые оказали наибольшее влияние на болгарских коллег. В монографии затронута проблема ограниченного влияния романтизма и сентиментализма на европейскую л русскую литературу в XIX веке.
Подробно рассмотрено возникновение и развитие двух основных жанровых форм - сказка в стихах и в сказочной повести. Тщательно разграничены стихотворная и рифмуванная прозаическая сказка.