СПб.: Корона-Принт,2001. – 176 с.
ISBN: 5-7933-0048-2
Предлагаемое издание представляет собой рабочую тетрадь по испанскому языку, в которую включены основные разговорные темы. Каждая тема представляет собой законченное сообщение, которое сопровождается переводом, вопросами по теме и небольшим словарем. Предложенные тексты можно взять за основу и дорабатывать по желанию учащихся и в соответствии с требованиями учителей в течение всего учебного года.
Достоинством данного пособия является его структура: параллельные тексты на русском и испанском языках. Полное соответствие русского и испанского текстов избавляет учащихся от дополнительной работы со словарем и справочником по грамматике, что значительно сокращает время формирования навыка перевода с одного языка на другой и облегчает процесс подготовки сообщения по заданной теме.
ISBN: 5-7933-0048-2
Предлагаемое издание представляет собой рабочую тетрадь по испанскому языку, в которую включены основные разговорные темы. Каждая тема представляет собой законченное сообщение, которое сопровождается переводом, вопросами по теме и небольшим словарем. Предложенные тексты можно взять за основу и дорабатывать по желанию учащихся и в соответствии с требованиями учителей в течение всего учебного года.
Достоинством данного пособия является его структура: параллельные тексты на русском и испанском языках. Полное соответствие русского и испанского текстов избавляет учащихся от дополнительной работы со словарем и справочником по грамматике, что значительно сокращает время формирования навыка перевода с одного языка на другой и облегчает процесс подготовки сообщения по заданной теме.