Каллиграфия и иероглифика
  • формат pdf
  • размер 3,42 МБ
  • добавлен 10 сентября 2014 г.
Сивухин А.В. Босиком по солнцу. Часть 5. Версия 4.1.2
Учебное пособие. Лисичанск: Исток, 2014. — 175 с.
Основная идея серии "Босиком по солнцу", это - запоминание японских слов с помощью шуточных рифмованных мини-текстов, в которые сделаны вставки японских слов кириллицей и окуриганой. По поводу текстов можно заметить, что они, как стихи, никакой художественной ценности не представляют, а преследуют чисто учебные цели, хотя некоторые, на мой взгляд, получились вполне удачные и забавные.
Цель - сделать попытку именно слияния двух слоев лексики: русской и японской, когда японские слова будут выполнять роль заимствованных слов.