Приведено по "Аббат Сийес: от Бурбонов к Бонапарту", СПб: Алетейя,
2004 г., 44 стр.
Знаменитая брошюра, опубликованная в 1789 году, один из базовых
текстов национализма.
План настоящей брошюры очень прост: поставить три вопроса и
ответить на них:
1) Что такое третье сословие? - Все.
2) Чем оно было до сих пор в политическом отношении? - Ничем.
3) Чем оно желает быть? - Чем-нибудь.
Из последующего читатель увидит, что ответы даны правильно. Затем мы рассмотрим попытки, которые были сделаны, а равно и меры, которые нужно принять, для того чтобы третье сословие действительно стало чем-нибудь. Согласно с этим, изложение содержит еще три главы:
1) Что правительство пыталось сделать и что привилегированные предлагают от себя в пользу третьего сословия?
2) Что следовало делать?
3) Наконец, что остается предпринять третьему сословию, чтобы занять в государстве должное место? Также приведен текст на языке оригинала - на французском.
1) Что такое третье сословие? - Все.
2) Чем оно было до сих пор в политическом отношении? - Ничем.
3) Чем оно желает быть? - Чем-нибудь.
Из последующего читатель увидит, что ответы даны правильно. Затем мы рассмотрим попытки, которые были сделаны, а равно и меры, которые нужно принять, для того чтобы третье сословие действительно стало чем-нибудь. Согласно с этим, изложение содержит еще три главы:
1) Что правительство пыталось сделать и что привилегированные предлагают от себя в пользу третьего сословия?
2) Что следовало делать?
3) Наконец, что остается предпринять третьему сословию, чтобы занять в государстве должное место? Также приведен текст на языке оригинала - на французском.