Редакторы-составители: И. Делекторская, О. Лекманов, Д. Мамедова,
П. Нерлер. — М.: РГГУ, 2008. — 294 с. — (Записки Мандельштамовского
общества) — ISBN 978-5-7281-1043-9.
"Сохрани мою речь...". Альманах Мандельштамовского общества. Вып.
4/2 - /file/1965764/
В четвертый выпуск альманаха «Сохрани мою речь...», ставшего уже
традиционным для Мандельшамовского общества, вошли новые материалы
к биографии О.Э. Мандельштама и Н.Я. Мандельштам, статьи и
публикации отечественных и зарубежных исследователей о жизни и
творчестве поэта, стихотворения, посвященные ему, и другие
материалы.
Часть первая.
Содержание:
Нерлер П. Предисловие Памяти М.Л. Гаспарова:
Нерлер П. Михаил Леонович Гаспаров
Гаспаров М.Л. Труды об О.Э. Мандельштаме и о его исследователях. Составители - О. Лекманов, Д. Мамедова, П. Нерлер
Гаспаров М.Л. Рецензия на студенческий разбор одного стихотворения О.Э. Мандельштама. Публикация П. Заславского. Вступительная заметка П. Нерлера Публикации и материалы к биографии Осипа Мандельштама. Публикации:
О.Э. Мандельштам. Начало перевода сказки Э.Т.А. Гофмана «Золотой горшок». Публикация П. Нерлера. Сопроводительные заметки П. Нерлера и О. Лекманова
Неизвестная внутренняя рецензия О.Э. Мандельштама. Публикация Н.П. Леонтьева. Вступительная заметка П. Нерлера
Письмо О.Э. Мандельштама А.Б. Халатову от 1 сентября 1927. Публикация и сопроводительный текст П. Нерлера
«Брат т. Назарова» - неизвестный прозаический набросок Осипа Мандельштама. Публикация С. Василенко и П. Нерлера. Подготовка текста С. Василенко. Вступительная заметка П. Нерлера
Гардзонио С. Еще о мандельштамовских переводах «Неаполитанских песенок»
Два письма О.Э. Мандельштама Б.С. Кузину. Публикация и вступительная заметка П. Нерлера Материалы к биографии О.Э. Мандельштама:
Владимир Нарбут: 16 писем к Михаилу Зенкевичу. Публикация и подготовка текста М. Котовой и О. Лекманова. Примечания О. Лекманова
Мандельштам Т. Студенческая артель в Белом Валу.
Ивнев Р. С Осипом Мандельштамом на Украине. Публикация Н. Леонтьева. Вступительная заметка П. Нерлера.
Зарубин В. Арест Осипа Мандельштама в Феодосии в 1920 г.
Александрова Н. Осип Мандельштам в Ростове. Публикация, примечания и предисловие В. Волошиновой .
Материалы к теме «Мандельштам и Воронеж»:
1. Л. Лосев. Тетрадь из Воронежа
2. Д. Штейман. Записки об отце
3. А. Глауберман. «Крупнейший здесь ларинголог» Осип Мандельштам в Калинине. Предисловие П. Нерлера
1. М. Колкер. «Ушастый троцкист»
2. С. Глушков. В поединке с веком
3. С. Глушков, А. Злаказов и др. Обращение к главе города Твери А.П. Белоусову
Галушкин А. Из разысканий об О.Э. Мандельштаме
1. О.Э. Мандельштам в дневниках И.Н. Розанова (1921-1922)
2. Неизвестная рецензия на книгу «О природе слова» (1922)
3. К истории издания книги «Стихотворения» (1928) Современники:
Анна Ахматова и Владимир Шилейко
1. Л. Видгоф. Московская встреча с Анной Ахматовой
2. Л. Рыбина. Дом в Третьем Зачатьевском
Фрезинский Б. О Борисе Лапине Материалы к биографии Н.Я. Мандельштам
«Гуговна». (Из писем А.Г. Усовой Л.В. и А.В. Горнунгам). Подготовка текста, вступительная заметка и примечания Т. Нешумовой
«Я всегда вас помнила.» (Письма Н.Я. Мандельштам к Н.Я. Берковскому). Публикация М. Виролайнен. Подготовка текста, вступительная заметка и примечания Л. Дубшана
В споре о Бродском. (Письма Надежды Мандельштам Александру Гладкову). Публикация и вступительная заметка С. Шумихина
Сиротинская И. Поход за рукописями.
Немировский А. Читая письма Н.Я. Мандельштам к Н.Е. Штемпель.
Содержание:
Нерлер П. Предисловие Памяти М.Л. Гаспарова:
Нерлер П. Михаил Леонович Гаспаров
Гаспаров М.Л. Труды об О.Э. Мандельштаме и о его исследователях. Составители - О. Лекманов, Д. Мамедова, П. Нерлер
Гаспаров М.Л. Рецензия на студенческий разбор одного стихотворения О.Э. Мандельштама. Публикация П. Заславского. Вступительная заметка П. Нерлера Публикации и материалы к биографии Осипа Мандельштама. Публикации:
О.Э. Мандельштам. Начало перевода сказки Э.Т.А. Гофмана «Золотой горшок». Публикация П. Нерлера. Сопроводительные заметки П. Нерлера и О. Лекманова
Неизвестная внутренняя рецензия О.Э. Мандельштама. Публикация Н.П. Леонтьева. Вступительная заметка П. Нерлера
Письмо О.Э. Мандельштама А.Б. Халатову от 1 сентября 1927. Публикация и сопроводительный текст П. Нерлера
«Брат т. Назарова» - неизвестный прозаический набросок Осипа Мандельштама. Публикация С. Василенко и П. Нерлера. Подготовка текста С. Василенко. Вступительная заметка П. Нерлера
Гардзонио С. Еще о мандельштамовских переводах «Неаполитанских песенок»
Два письма О.Э. Мандельштама Б.С. Кузину. Публикация и вступительная заметка П. Нерлера Материалы к биографии О.Э. Мандельштама:
Владимир Нарбут: 16 писем к Михаилу Зенкевичу. Публикация и подготовка текста М. Котовой и О. Лекманова. Примечания О. Лекманова
Мандельштам Т. Студенческая артель в Белом Валу.
Ивнев Р. С Осипом Мандельштамом на Украине. Публикация Н. Леонтьева. Вступительная заметка П. Нерлера.
Зарубин В. Арест Осипа Мандельштама в Феодосии в 1920 г.
Александрова Н. Осип Мандельштам в Ростове. Публикация, примечания и предисловие В. Волошиновой .
Материалы к теме «Мандельштам и Воронеж»:
1. Л. Лосев. Тетрадь из Воронежа
2. Д. Штейман. Записки об отце
3. А. Глауберман. «Крупнейший здесь ларинголог» Осип Мандельштам в Калинине. Предисловие П. Нерлера
1. М. Колкер. «Ушастый троцкист»
2. С. Глушков. В поединке с веком
3. С. Глушков, А. Злаказов и др. Обращение к главе города Твери А.П. Белоусову
Галушкин А. Из разысканий об О.Э. Мандельштаме
1. О.Э. Мандельштам в дневниках И.Н. Розанова (1921-1922)
2. Неизвестная рецензия на книгу «О природе слова» (1922)
3. К истории издания книги «Стихотворения» (1928) Современники:
Анна Ахматова и Владимир Шилейко
1. Л. Видгоф. Московская встреча с Анной Ахматовой
2. Л. Рыбина. Дом в Третьем Зачатьевском
Фрезинский Б. О Борисе Лапине Материалы к биографии Н.Я. Мандельштам
«Гуговна». (Из писем А.Г. Усовой Л.В. и А.В. Горнунгам). Подготовка текста, вступительная заметка и примечания Т. Нешумовой
«Я всегда вас помнила.» (Письма Н.Я. Мандельштам к Н.Я. Берковскому). Публикация М. Виролайнен. Подготовка текста, вступительная заметка и примечания Л. Дубшана
В споре о Бродском. (Письма Надежды Мандельштам Александру Гладкову). Публикация и вступительная заметка С. Шумихина
Сиротинская И. Поход за рукописями.
Немировский А. Читая письма Н.Я. Мандельштам к Н.Е. Штемпель.