Сучасність 1961 №09 вересень

München: Biblos, 1961. — 135 с. «Сучасність» — місячник української літератури, мистецтва, суспільного життя, виходив спершу від 1961 впродовж трьох десятиліть у Німеччині (Мюнхен), тоді у США, а від 90-х років у Києві.
Часопис постав на базі двотижневика «Сучасна Україна» і місячника «Українська Літературна Газета», які видавало Українське товариство закордонних студій. Володимир Свідзінський. Заклинання
Богдан Рубчак. Лови на однорога
І. К. Перекладна література в УРСР і роман Джузеппе Т. ді Лямпедуза
Джузеппе Т. ді Лямпедуза. Ґепард
Антоніо Мачадо. Дві поезії
Богдан Кравців. Бій за Миколу Чернявського
Яр Славутич. Олександер Герцен та Україна
Іван Кошелівець. Олександер Білецький
В. Шалі. «Білий доктор» — Альберт Швайцер
Марта Богачевська. На студійній конференції
Володимир Стахів. На неострівному острові
В. П. С. Молоді «критичні реалісти» в УРСР
Критика і бібліографія.
Студія про національні меншини в Польщі (В. Маркусь) — Праці Шевальє українською мовою (бкр) — Спроба синтетичної монографії про М. Кропивницького (О. Ізарський) — 3 новин шевченкознавства (Б. Кравців)
Нотатки.
Мовна русифікація, або культурна політика СРСР (О. Ф. Г.) — Міжнародні наукові конїреси 1961 (Ярослав Рудницький) 121
Посмертна згадка (Ст.)